Canticles 6.11 (AKJV) |
canticles 6.11: i went downe into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranats budded. |
shee was gone a nutting into the garden of nuts, ver. 10. and to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pome-granats flourished |
False |
0.882 |
0.948 |
2.723 |
Canticles 6.10 (Geneva) |
canticles 6.10: i went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished. |
shee was gone a nutting into the garden of nuts, ver. 10. and to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pome-granats flourished |
False |
0.878 |
0.943 |
4.044 |
Canticles 6.10 (Douay-Rheims) |
canticles 6.10: i went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded. |
shee was gone a nutting into the garden of nuts, ver. 10. and to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pome-granats flourished |
False |
0.862 |
0.909 |
1.991 |
Canticles 6.10 (Geneva) |
canticles 6.10: i went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished. |
and to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pome-granats flourished |
True |
0.795 |
0.936 |
1.257 |
Canticles 6.11 (AKJV) |
canticles 6.11: i went downe into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranats budded. |
and to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pome-granats flourished |
True |
0.795 |
0.932 |
0.442 |
Canticles 6.10 (Douay-Rheims) |
canticles 6.10: i went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded. |
and to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pome-granats flourished |
True |
0.779 |
0.835 |
0.221 |
Canticles 7.12 (Geneva) - 0 |
canticles 7.12: let vs get vp early to the vines, let vs see if the vine florish, whether it hath budded the small grape, or whether the pomegranates florish: |
shee was gone a nutting into the garden of nuts, ver. 10. and to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pome-granats flourished |
False |
0.711 |
0.218 |
0.681 |
Canticles 6.11 (AKJV) |
canticles 6.11: i went downe into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranats budded. |
shee was gone a nutting into the garden of nuts, ver |
True |
0.677 |
0.804 |
0.983 |
Canticles 6.10 (Douay-Rheims) |
canticles 6.10: i went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded. |
shee was gone a nutting into the garden of nuts, ver |
True |
0.663 |
0.751 |
0.983 |
Canticles 6.10 (Geneva) |
canticles 6.10: i went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished. |
shee was gone a nutting into the garden of nuts, ver |
True |
0.654 |
0.754 |
0.326 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
shee was gone a nutting into the garden of nuts, ver |
True |
0.652 |
0.44 |
0.983 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
shee was gone a nutting into the garden of nuts, ver |
True |
0.652 |
0.335 |
0.983 |