1 Samuel 1.8 (Geneva) - 1 |
1 samuel 1.8: and why eatest thou not? |
(said elkanah to afflicted hannah) why eatest thou not |
True |
0.746 |
0.779 |
1.254 |
1 Samuel 1.8 (AKJV) - 1 |
1 samuel 1.8: and why eatest thou not? |
(said elkanah to afflicted hannah) why eatest thou not |
True |
0.746 |
0.779 |
1.254 |
2 Esdras 10.31 (AKJV) - 1 |
2 esdras 10.31: and why art thou so disquieted, and why is thine vnderstanding troubled, & the thoughts of thine heart? |
and why is thy heart troubled |
True |
0.71 |
0.741 |
2.926 |
1 Samuel 1.8 (Geneva) |
1 samuel 1.8: then sayd elkanah her husband to her, hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thine heart troubled? am not i better to thee then ten sonnes? |
why weepest thou? (said elkanah to afflicted hannah) why eatest thou not? and why is thy heart troubled? am not i better to thee than tenne sonnes? how much more may our blessed jesus say to us (when wee turne our debt of praises into dedolency, and our victory, for which the saints praise god, into mourning, |
False |
0.637 |
0.921 |
7.517 |
Luke 24.38 (Tyndale) - 1 |
luke 24.38: why are ye troubled and why do thoughtes aryse in youre hertes? |
and why is thy heart troubled |
True |
0.635 |
0.452 |
0.76 |
1 Samuel 1.8 (AKJV) |
1 samuel 1.8: then said elkanah her husband to her, hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieued? am not i better to thee, then ten sonnes? |
why weepest thou? (said elkanah to afflicted hannah) why eatest thou not? and why is thy heart troubled? am not i better to thee than tenne sonnes? how much more may our blessed jesus say to us (when wee turne our debt of praises into dedolency, and our victory, for which the saints praise god, into mourning, |
False |
0.634 |
0.921 |
7.807 |
Luke 24.38 (AKJV) |
luke 24.38: and he said vnto them, why are yee troubled, and why doe thoughts arise in your hearts? |
and why is thy heart troubled |
True |
0.625 |
0.762 |
0.702 |
Luke 24.38 (ODRV) - 1 |
luke 24.38: why are you troubled, and cogitations arise into your harts? |
and why is thy heart troubled |
True |
0.624 |
0.48 |
0.829 |
1 Kings 1.8 (Douay-Rheims) |
1 kings 1.8: then elcana her husband said to her: anna, why weepest thou? and why dost thou not eat? and why dost thou afflict thy heart? am not i better to thee than ten children? |
why weepest thou? (said elkanah to afflicted hannah) why eatest thou not? and why is thy heart troubled? am not i better to thee than tenne sonnes? how much more may our blessed jesus say to us (when wee turne our debt of praises into dedolency, and our victory, for which the saints praise god, into mourning, |
False |
0.609 |
0.798 |
4.219 |