John 7.26 (Tyndale) |
john 7.26: beholde he speaketh boldly and they saye nothinge to him. do the rulars knowe in dede that this is very christ? |
suffered them not to say that they knew him to bee the christ |
True |
0.719 |
0.171 |
0.325 |
John 7.26 (AKJV) |
john 7.26: but loe, he speaketh boldly, and they say nothing vnto him: doe the rulers know indeede that this is the very christ? |
suffered them not to say that they knew him to bee the christ |
True |
0.715 |
0.434 |
0.551 |
Luke 4.41 (Geneva) - 1 |
luke 4.41: but he rebuked them, and suffered them not to say that they knewe him to be that christ. |
when the divell confessed christ, hee sharpely rebuked those uncleane spirits, and suffered them not to say that they knew him to bee the christ |
False |
0.708 |
0.911 |
2.497 |
John 7.26 (Geneva) |
john 7.26: and beholde, he speaketh openly, and they say nothing to him: doe the rulers know in deede that this is in deede that christ? |
suffered them not to say that they knew him to bee the christ |
True |
0.705 |
0.218 |
0.551 |
John 7.26 (ODRV) |
john 7.26: and behold, he speaketh openly, and they say nothing to him. haue the princes knowen indeed that this is christ? |
suffered them not to say that they knew him to bee the christ |
True |
0.678 |
0.307 |
0.598 |
Luke 4.41 (Tyndale) |
luke 4.41: and devils also cam out of many of them crying and saying: thou arte christ the sonne of god. and he rebuked them and suffered them not to speake: for they knewe that he was christ. |
when the divell confessed christ, hee sharpely rebuked those uncleane spirits, and suffered them not to say that they knew him to bee the christ |
False |
0.625 |
0.703 |
1.159 |
Luke 4.41 (AKJV) |
luke 4.41: and deuils also came out of many, crying out, and saying, thou art christ the sonne of god. and hee rebuking them, suffered them not to speake: for they knewe that hee was christ. |
when the divell confessed christ, hee sharpely rebuked those uncleane spirits, and suffered them not to say that they knew him to bee the christ |
False |
0.616 |
0.526 |
2.897 |
Luke 4.41 (ODRV) |
luke 4.41: and diuels went out from many, crying and saying: that thou art the sonne of god. and rebuking them he suffred them not to speake, that they knew he was christ. |
when the divell confessed christ, hee sharpely rebuked those uncleane spirits, and suffered them not to say that they knew him to bee the christ |
False |
0.608 |
0.558 |
2.161 |