Numbers 14.3 (AKJV) - 1 |
numbers 14.3: were it not better for vs to returne into egypt? |
were it not better for vs to returne into egypt |
True |
0.88 |
0.954 |
3.861 |
Numbers 14.3 (Geneva) - 2 |
numbers 14.3: were it not better for vs to returne into egypt? |
were it not better for vs to returne into egypt |
True |
0.88 |
0.954 |
3.861 |
Numbers 14.3 (Douay-Rheims) - 1 |
numbers 14.3: is it not better to return into egypt? |
were it not better for vs to returne into egypt |
True |
0.801 |
0.901 |
1.094 |
Numbers 14.3 (Vulgate) - 2 |
numbers 14.3: nonne melius est reverti in aegyptum? |
were it not better for vs to returne into egypt |
True |
0.757 |
0.465 |
0.0 |
Numbers 14.3 (Wycliffe) - 2 |
numbers 14.3: whether it is not betere to turne ayen in to egipt? |
were it not better for vs to returne into egypt |
True |
0.728 |
0.351 |
0.0 |
Luke 24.38 (ODRV) - 1 |
luke 24.38: why are you troubled, and cogitations arise into your harts? |
why are your minds thus troubled |
True |
0.708 |
0.569 |
0.325 |
Exodus 14.12 (Geneva) |
exodus 14.12: did not wee tell thee this thing in egypt, saying, let vs be in rest, that we may serue the egyptians? for it had bene better for vs to serue the egyptians, then that wee shoulde dye in the wildernesse. |
were it not better for vs to returne into egypt |
True |
0.684 |
0.506 |
1.289 |
Exodus 14.12 (AKJV) |
exodus 14.12: is not this the word that wee did tell thee in egypt, saying, let vs alone, that we may serue the egyptians? for it had bene better for vs to serue the egyptians, then that wee should die in the wildernesse. |
were it not better for vs to returne into egypt |
True |
0.68 |
0.491 |
1.342 |
Exodus 14.12 (ODRV) |
exodus 14.12: is not this the word that we spake to thee in aegypt, saying: depart from vs, that we may serue the aegyptians? for it was much better to serue them, then to die in the wildernes. |
were it not better for vs to returne into egypt |
True |
0.66 |
0.308 |
0.916 |
Luke 24.38 (AKJV) |
luke 24.38: and he said vnto them, why are yee troubled, and why doe thoughts arise in your hearts? |
why are your minds thus troubled |
True |
0.649 |
0.684 |
0.268 |
Romans 4.21 (ODRV) |
romans 4.21: most fully knowing that whatsoeuer he promised, he is able also to doe. |
if not, is not god of power to doe what soeuer he hath promised for you |
True |
0.637 |
0.465 |
0.102 |
Romans 4.21 (Geneva) |
romans 4.21: being fully assured that he which had promised, was also able to doe it. |
if not, is not god of power to doe what soeuer he hath promised for you |
True |
0.629 |
0.32 |
0.107 |
Luke 24.38 (Geneva) |
luke 24.38: then he saide vnto them, why are ye troubled? and wherefore doe doutes arise in your hearts? |
why are your minds thus troubled |
True |
0.615 |
0.635 |
0.257 |