Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
if any man will follow m** let him deny himselfe, and take vp his crosse, and f*ll*w mee. for, |
False |
0.779 |
0.779 |
1.136 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man will follow m** let him deny himselfe, and take vp his crosse, and f*ll*w mee. for, |
False |
0.776 |
0.942 |
2.765 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
if any man will follow m** let him deny himselfe, and take vp his crosse, and f*ll*w mee. for, |
False |
0.756 |
0.898 |
2.027 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
if any man will follow m** let him deny himselfe |
True |
0.72 |
0.913 |
1.649 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man will follow m** let him deny himselfe, and take vp his crosse, and f*ll*w mee. for, |
False |
0.713 |
0.941 |
3.554 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man will follow m** let him deny himselfe |
True |
0.708 |
0.898 |
0.848 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
if any man will follow m** let him deny himselfe |
True |
0.678 |
0.6 |
0.323 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
if any man will follow m** let him deny himselfe, and take vp his crosse, and f*ll*w mee. for, |
False |
0.677 |
0.501 |
0.554 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man will follow m** let him deny himselfe |
True |
0.676 |
0.907 |
1.435 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
if any man will follow m** let him deny himselfe, and take vp his crosse, and f*ll*w mee. for, |
False |
0.676 |
0.658 |
0.581 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
if any man will follow m** let him deny himselfe, and take vp his crosse, and f*ll*w mee. for, |
False |
0.661 |
0.703 |
0.554 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
if any man will follow m** let him deny himselfe, and take vp his crosse, and f*ll*w mee. for, |
False |
0.656 |
0.694 |
0.581 |