Luke 12.18 (Geneva) |
luke 12.18: and he said, this wil i do, i wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will i gather all my fruites, and my goods. |
said, this will i doe, i will pull downe my barnes, |
True |
0.748 |
0.925 |
1.015 |
Luke 12.18 (Tyndale) |
luke 12.18: and he sayde: this will i do. i will destroye my barnes and bilde greater and therin will i gadder all my frutes and my goodes: |
said, this will i doe, i will pull downe my barnes, |
True |
0.745 |
0.795 |
0.337 |
Luke 12.18 (AKJV) |
luke 12.18: and he said, this will i doe, i will pull downe my barnes, and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods. |
said, this will i doe, i will pull downe my barnes, |
True |
0.738 |
0.947 |
3.012 |
Luke 12.18 (ODRV) |
luke 12.18: and he said: this wil i doe, i wil destroy my barnes, and wil make greater, and thither wil i gather al things that are growen to me, and my goods. |
said, this will i doe, i will pull downe my barnes, |
True |
0.712 |
0.872 |
0.879 |
Luke 12.18 (Geneva) |
luke 12.18: and he said, this wil i do, i wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will i gather all my fruites, and my goods. |
the rich man trusted in his increase, and said, this will i doe, i will pull downe my barnes, |
False |
0.711 |
0.836 |
1.015 |
Luke 12.18 (AKJV) |
luke 12.18: and he said, this will i doe, i will pull downe my barnes, and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods. |
the rich man trusted in his increase, and said, this will i doe, i will pull downe my barnes, |
False |
0.71 |
0.898 |
3.012 |
Luke 12.18 (Tyndale) |
luke 12.18: and he sayde: this will i do. i will destroye my barnes and bilde greater and therin will i gadder all my frutes and my goodes: |
the rich man trusted in his increase, and said, this will i doe, i will pull downe my barnes, |
False |
0.702 |
0.469 |
0.337 |
Ecclesiasticus 31.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.3: the rich man hath laboured in gathering riches together, and when he resteth he shall be filled with his goods. |
the rich man trusted in his increase |
True |
0.686 |
0.289 |
1.419 |
Luke 12.18 (ODRV) |
luke 12.18: and he said: this wil i doe, i wil destroy my barnes, and wil make greater, and thither wil i gather al things that are growen to me, and my goods. |
the rich man trusted in his increase, and said, this will i doe, i will pull downe my barnes, |
False |
0.672 |
0.655 |
0.879 |
Psalms 49.6 (Geneva) |
psalms 49.6: they trust in their goods, and boast them selues in the multitude of their riches. |
the rich man trusted in his increase |
True |
0.602 |
0.548 |
0.0 |