Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
when our sauiour was led out into the wildernesse, that hee might ouercome for vs. then came to him the tempter |
True |
0.757 |
0.793 |
0.0 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
when our sauiour was led out into the wildernesse, that hee might ouercome for vs. then came to him the tempter |
True |
0.751 |
0.855 |
1.462 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
when our sauiour was led out into the wildernesse, that hee might ouercome for vs. then came to him the tempter |
True |
0.732 |
0.821 |
0.17 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
when our sauiour was led out into the wildernesse, that hee might ouercome for vs. then came to him the tempter |
True |
0.716 |
0.716 |
0.0 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
when our sauiour was led out into the wildernesse |
True |
0.707 |
0.862 |
1.182 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
when our sauiour was led out into the wildernesse |
True |
0.699 |
0.741 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
when our sauiour was led out into the wildernesse |
True |
0.696 |
0.808 |
0.0 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
when our sauiour was led out into the wildernesse |
True |
0.694 |
0.814 |
0.0 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
hence tooke he courage, and when our sauiour was led out into the wildernesse, that hee might ouercome for vs. then came to him the tempter |
False |
0.694 |
0.525 |
0.0 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
hence tooke he courage, and when our sauiour was led out into the wildernesse, that hee might ouercome for vs. then came to him the tempter |
False |
0.682 |
0.692 |
1.264 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
when our sauiour was led out into the wildernesse, that hee might ouercome for vs. then came to him the tempter |
True |
0.678 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
hence tooke he courage, and when our sauiour was led out into the wildernesse, that hee might ouercome for vs. then came to him the tempter |
False |
0.659 |
0.598 |
0.211 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
hence tooke he courage, and when our sauiour was led out into the wildernesse, that hee might ouercome for vs. then came to him the tempter |
False |
0.643 |
0.379 |
0.0 |