Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
euery creature groaneth with vs also |
True |
0.802 |
0.936 |
0.527 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
euery creature groaneth with vs also |
True |
0.773 |
0.915 |
0.348 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
euery creature groaneth with vs also |
True |
0.745 |
0.852 |
1.145 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
trauaileth in paine together vnt* this present |
True |
0.732 |
0.958 |
0.363 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
trauaileth in paine together vnt* this present |
True |
0.732 |
0.856 |
0.0 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
there hath an vniuersal distemper, for mans sake, infected the world, and euery creature groaneth with vs also, and trauaileth in paine together vnt* this present |
False |
0.727 |
0.88 |
1.508 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
trauaileth in paine together vnt* this present |
True |
0.726 |
0.957 |
1.39 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
there hath an vniuersal distemper, for mans sake, infected the world, and euery creature groaneth with vs also, and trauaileth in paine together vnt* this present |
False |
0.709 |
0.938 |
1.917 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
there hath an vniuersal distemper, for mans sake, infected the world, and euery creature groaneth with vs also, and trauaileth in paine together vnt* this present |
False |
0.706 |
0.786 |
0.348 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
euery creature groaneth with vs also |
True |
0.696 |
0.874 |
0.363 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
trauaileth in paine together vnt* this present |
True |
0.668 |
0.592 |
0.154 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
there hath an vniuersal distemper, for mans sake, infected the world, and euery creature groaneth with vs also, and trauaileth in paine together vnt* this present |
False |
0.606 |
0.636 |
0.516 |