Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, &c |
True |
0.761 |
0.95 |
8.366 |
Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid |
True |
0.741 |
0.938 |
8.531 |
Matthew 15.22 (Geneva) - 0 |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, &c |
True |
0.734 |
0.848 |
4.668 |
Matthew 15.22 (Geneva) - 0 |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid |
True |
0.734 |
0.793 |
4.871 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, &c |
True |
0.725 |
0.884 |
3.704 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid |
True |
0.719 |
0.694 |
2.763 |
Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, &c. whom for importunities sake, the disciples besought to send her away |
False |
0.715 |
0.94 |
6.462 |
Matthew 15.22 (Tyndale) |
matthew 15.22: and beholde a woman which was a cananite came out of the same coostis and cryed vnto him sayinge: have mercy on me lorde the sonne of david my doughter is pytiously vexed with a devyll. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, &c |
True |
0.714 |
0.59 |
2.687 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid |
True |
0.714 |
0.247 |
2.335 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid |
True |
0.713 |
0.566 |
1.882 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, &c |
True |
0.712 |
0.7 |
3.697 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid |
True |
0.708 |
0.851 |
4.574 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, &c |
True |
0.708 |
0.572 |
2.475 |
Matthew 15.22 (Tyndale) |
matthew 15.22: and beholde a woman which was a cananite came out of the same coostis and cryed vnto him sayinge: have mercy on me lorde the sonne of david my doughter is pytiously vexed with a devyll. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid |
True |
0.708 |
0.48 |
3.317 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid |
True |
0.706 |
0.619 |
1.882 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, &c |
True |
0.702 |
0.634 |
2.475 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, &c |
True |
0.7 |
0.231 |
2.769 |
Matthew 15.22 (Tyndale) |
matthew 15.22: and beholde a woman which was a cananite came out of the same coostis and cryed vnto him sayinge: have mercy on me lorde the sonne of david my doughter is pytiously vexed with a devyll. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, &c. whom for importunities sake, the disciples besought to send her away |
False |
0.69 |
0.469 |
1.951 |
Matthew 15.22 (Geneva) |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: my daughter is miserably vexed with a deuil. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, &c. whom for importunities sake, the disciples besought to send her away |
False |
0.675 |
0.924 |
4.472 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
when the distressed woman of canaan whose daughter was miserably vexed with a diuell cried vnto him for help, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, &c. whom for importunities sake, the disciples besought to send her away |
False |
0.675 |
0.854 |
1.315 |
Matthew 15.23 (AKJV) - 1 |
matthew 15.23: and his disciples came, and besought him, saying, send her away, for she cryeth after vs. |
whom for importunities sake, the disciples besought to send her away |
True |
0.662 |
0.878 |
2.306 |
Matthew 15.23 (Geneva) - 1 |
matthew 15.23: then came to him his disciples, and besought him, saying, sende her away, for she crieth after vs. |
whom for importunities sake, the disciples besought to send her away |
True |
0.64 |
0.873 |
1.008 |