Luke 7.38 (Tyndale) |
luke 7.38: and she stode at his fete behynde him wepynge and beganne to wesshe his fete with teares and dyd wipe the with the heares of her heed and kyssed his fete and anoynted them with oyntment. |
so to the woman which brake an alabaster box of ointment, and stood at his feet weeping, |
False |
0.683 |
0.18 |
0.0 |
Luke 7.38 (Geneva) |
luke 7.38: and shee stoode at his feete behinde him weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the heares of her head, and kissed his feete, and anoynted them with the oyntment. |
so to the woman which brake an alabaster box of ointment, and stood at his feet weeping, |
False |
0.682 |
0.631 |
2.067 |
Luke 7.38 (AKJV) |
luke 7.38: and stood at his feet behind him, weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the haires of her head, and kissed his feet, and anointed them with the oyntment. |
so to the woman which brake an alabaster box of ointment, and stood at his feet weeping, |
False |
0.676 |
0.67 |
7.749 |
Matthew 26.7 (Tyndale) |
matthew 26.7: ther came vnto him a woman which had an alablaster boxe of precious oyntment and powred it on his heed as he sate at the bourde. |
so to the woman which brake an alabaster box of ointment |
True |
0.663 |
0.833 |
1.345 |
Matthew 26.7 (AKJV) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, hauing an alabaster boxe of very precious ointment, and powred it on his head, as he sate at meat. |
so to the woman which brake an alabaster box of ointment, and stood at his feet weeping, |
False |
0.661 |
0.844 |
6.225 |
Matthew 26.7 (ODRV) |
matthew 26.7: there came to him a woman hauing an alabaster-boxe of pretious ointment, and powred it out vpon his head as he sate at the table. |
so to the woman which brake an alabaster box of ointment, and stood at his feet weeping, |
False |
0.657 |
0.88 |
6.225 |
Matthew 26.7 (Tyndale) |
matthew 26.7: ther came vnto him a woman which had an alablaster boxe of precious oyntment and powred it on his heed as he sate at the bourde. |
so to the woman which brake an alabaster box of ointment, and stood at his feet weeping, |
False |
0.656 |
0.789 |
1.745 |
Matthew 26.7 (Geneva) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, which had a boxe of very costly oyntment, and powred it on his head, as he sate at the table. |
so to the woman which brake an alabaster box of ointment, and stood at his feet weeping, |
False |
0.645 |
0.574 |
1.849 |
Matthew 26.7 (ODRV) |
matthew 26.7: there came to him a woman hauing an alabaster-boxe of pretious ointment, and powred it out vpon his head as he sate at the table. |
so to the woman which brake an alabaster box of ointment |
True |
0.637 |
0.881 |
5.587 |
Luke 7.38 (ODRV) |
luke 7.38: and standing behind beside his feet, she began to water his feet with teares, & wiped them with the haires of her head, and kissed his feet, & anointed them with the ointment. |
so to the woman which brake an alabaster box of ointment, and stood at his feet weeping, |
False |
0.636 |
0.321 |
5.851 |
Matthew 26.7 (Wycliffe) |
matthew 26.7: a womman that hadde a box of alabastre of precious oynement, cam to hym, and schedde out on the heed of hym restynge. |
so to the woman which brake an alabaster box of ointment |
True |
0.631 |
0.6 |
2.781 |
Matthew 26.7 (AKJV) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, hauing an alabaster boxe of very precious ointment, and powred it on his head, as he sate at meat. |
so to the woman which brake an alabaster box of ointment |
True |
0.63 |
0.865 |
5.587 |
Matthew 26.7 (Geneva) |
matthew 26.7: there came vnto him a woman, which had a boxe of very costly oyntment, and powred it on his head, as he sate at the table. |
so to the woman which brake an alabaster box of ointment |
True |
0.606 |
0.586 |
1.428 |