Luke 7.7 (AKJV) |
luke 7.7: wherefore neither thought i my selfe worthy to come vnto thee: but say in a worde, and my seruant shall bee healed. |
for i am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe, neither thought i my selfe worthy to come vnto thee, onely say the word and my seruant shall be healed |
False |
0.789 |
0.872 |
8.376 |
Matthew 8.8 (AKJV) |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the word onely, and my seruant shalbe healed. |
for i am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe, neither thought i my selfe worthy to come vnto thee, onely say the word and my seruant shall be healed |
False |
0.774 |
0.932 |
6.487 |
Luke 7.7 (Geneva) |
luke 7.7: wherefore i thought not my selfe worthy to come vnto thee: but say the word, and my seruant shalbe whole: |
for i am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe, neither thought i my selfe worthy to come vnto thee, onely say the word and my seruant shall be healed |
False |
0.771 |
0.896 |
7.395 |
Matthew 8.8 (Geneva) |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the worde onely, and my seruant shall be healed. |
for i am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe, neither thought i my selfe worthy to come vnto thee, onely say the word and my seruant shall be healed |
False |
0.77 |
0.929 |
7.373 |
Matthew 8.8 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.8: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
for i am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe, neither thought i my selfe worthy to come vnto thee, onely say the word and my seruant shall be healed |
False |
0.762 |
0.654 |
2.578 |
Luke 7.7 (ODRV) |
luke 7.7: for the which cause neither did i thinke my self worthie to come to thee; but say the word, and my seruant shal be made whole. |
for i am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe, neither thought i my selfe worthy to come vnto thee, onely say the word and my seruant shall be healed |
False |
0.742 |
0.858 |
3.021 |
Matthew 8.8 (ODRV) |
matthew 8.8: and the centurion making answer, said: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: but only say the word, & my boy shal be healed. |
for i am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe, neither thought i my selfe worthy to come vnto thee, onely say the word and my seruant shall be healed |
False |
0.737 |
0.919 |
7.288 |
Luke 7.7 (Tyndale) |
luke 7.7: wherfore i thought not my silfe worthy to come vnto the: but saye the worde and my servaunt shalbe whoole. |
for i am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe, neither thought i my selfe worthy to come vnto thee, onely say the word and my seruant shall be healed |
False |
0.728 |
0.673 |
3.367 |