Matthew 6.30 (AKJV) |
matthew 6.30: wherefore, if god so clothe the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.819 |
0.975 |
8.935 |
Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.802 |
0.968 |
4.36 |
Matthew 6.30 (AKJV) - 1 |
matthew 6.30: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.794 |
0.947 |
6.325 |
Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.788 |
0.956 |
3.693 |
Matthew 6.30 (Tyndale) |
matthew 6.30: wherfore yf god so clothe the grasse which ys to daye in the felde and to morowe shalbe caste in to the fournace: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.783 |
0.889 |
3.579 |
Luke 12.28 (AKJV) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse, which is to day in the field, and to morrow is cast into the ouen: how much more will he clothe you, o ye of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.771 |
0.955 |
3.693 |
Luke 12.28 (Geneva) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse which is to day in the field, and to morowe is cast into the ouen, howe much more will he clothe you, o yee of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.755 |
0.952 |
4.05 |
Matthew 6.30 (AKJV) |
matthew 6.30: wherefore, if god so clothe the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth? after these things the gentiles seeke |
False |
0.754 |
0.973 |
8.935 |
Matthew 6.30 (Tyndale) |
matthew 6.30: wherfore yf god so clothe the grasse which ys to daye in the felde and to morowe shalbe caste in to the fournace: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth? after these things the gentiles seeke |
False |
0.754 |
0.858 |
3.579 |
Luke 12.28 (AKJV) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse, which is to day in the field, and to morrow is cast into the ouen: how much more will he clothe you, o ye of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth? after these things the gentiles seeke |
False |
0.744 |
0.954 |
3.693 |
Luke 12.28 (ODRV) |
luke 12.28: and if the grasse that to day is in the field, and to morow is cast into the ouen, god so clotheth; how much more you, o ye of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.744 |
0.947 |
2.861 |
Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth? after these things the gentiles seeke |
False |
0.743 |
0.964 |
4.36 |
Luke 12.28 (Geneva) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse which is to day in the field, and to morowe is cast into the ouen, howe much more will he clothe you, o yee of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth? after these things the gentiles seeke |
False |
0.736 |
0.948 |
4.05 |
Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth? after these things the gentiles seeke |
False |
0.728 |
0.957 |
3.693 |
Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.726 |
0.942 |
1.938 |
Luke 12.28 (ODRV) |
luke 12.28: and if the grasse that to day is in the field, and to morow is cast into the ouen, god so clotheth; how much more you, o ye of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth? after these things the gentiles seeke |
False |
0.71 |
0.946 |
2.861 |
Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.705 |
0.892 |
2.327 |
Matthew 6.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.30: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.705 |
0.76 |
4.072 |
Luke 12.28 (Tyndale) |
luke 12.28: yf the grasse which is todaye in the felde and tomorowe shalbe cast into the fornace god so clothe: how moche moore will he clothe you o ye endued with litell faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.705 |
0.655 |
1.418 |
Luke 12.28 (Tyndale) |
luke 12.28: yf the grasse which is todaye in the felde and tomorowe shalbe cast into the fornace god so clothe: how moche moore will he clothe you o ye endued with litell faith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth? after these things the gentiles seeke |
False |
0.685 |
0.546 |
1.418 |
Matthew 6.30 (Wycliffe) |
matthew 6.30: and if god clothith thus the hei of the feeld, that to day is, and to morewe is cast in to an ouen, hou myche more you of litel feith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.683 |
0.666 |
1.67 |
Luke 12.28 (ODRV) |
luke 12.28: and if the grasse that to day is in the field, and to morow is cast into the ouen, god so clotheth; how much more you, o ye of litle faith? |
to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.659 |
0.923 |
1.231 |
Matthew 6.30 (Wycliffe) |
matthew 6.30: and if god clothith thus the hei of the feeld, that to day is, and to morewe is cast in to an ouen, hou myche more you of litel feith? |
to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.645 |
0.746 |
0.821 |
Matthew 6.30 (Wycliffe) |
matthew 6.30: and if god clothith thus the hei of the feeld, that to day is, and to morewe is cast in to an ouen, hou myche more you of litel feith? |
wherefore if god so cloath the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth? after these things the gentiles seeke |
False |
0.642 |
0.581 |
1.67 |
Luke 12.28 (AKJV) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse, which is to day in the field, and to morrow is cast into the ouen: how much more will he clothe you, o ye of litle faith? |
to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.641 |
0.934 |
2.327 |
Luke 12.28 (Geneva) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse which is to day in the field, and to morowe is cast into the ouen, howe much more will he clothe you, o yee of litle faith? |
to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.633 |
0.938 |
2.794 |
Luke 12.28 (Tyndale) |
luke 12.28: yf the grasse which is todaye in the felde and tomorowe shalbe cast into the fornace god so clothe: how moche moore will he clothe you o ye endued with litell faith? |
to morrow is cast into the ouen, shall hee not much more cloth you, o yee of little fayth |
True |
0.603 |
0.428 |
0.697 |