John 14.1 (Tyndale) |
john 14.1: and he sayd vnto his disciples: let not youre hertes be troubled. beleve in god and beleve in me. |
our sauiour so enformeth and comforteth his disciples, let not your hearts be troubled; yee beleeue in the father, beleeue also in me |
False |
0.815 |
0.744 |
1.604 |
John 14.1 (AKJV) |
john 14.1: let not your heart be troubled: yee beleeue in god, beleeue also in me. |
our sauiour so enformeth and comforteth his disciples, let not your hearts be troubled; yee beleeue in the father, beleeue also in me |
False |
0.797 |
0.954 |
3.36 |
John 14.1 (Geneva) |
john 14.1: let not your heart be troubled: ye beleeue in god, beleeue also in me. |
our sauiour so enformeth and comforteth his disciples, let not your hearts be troubled; yee beleeue in the father, beleeue also in me |
False |
0.797 |
0.949 |
1.714 |
John 14.1 (ODRV) |
john 14.1: let not your hart be troubled. you beleeue in god, beleeue in me also. |
our sauiour so enformeth and comforteth his disciples, let not your hearts be troubled; yee beleeue in the father, beleeue also in me |
False |
0.792 |
0.938 |
1.782 |
John 14.1 (Vulgate) |
john 14.1: non turbetur cor vestrum. creditis in deum, et in me credite. |
our sauiour so enformeth and comforteth his disciples, let not your hearts be troubled; yee beleeue in the father, beleeue also in me |
False |
0.712 |
0.388 |
0.0 |