Early English Printed Sermons


Faith and good vvorkes vnited in a sermon preached at the Spittle vpon VVednesday in Easter weeke, 1630. By Richard Reeks minister of the word at Little Ilford, in Essex.

Reeks, Richard
Publisher: Printed by Thomas Harper for Iohn Harrigat and are to be sold at his shop at the signe of the Holy Lambe in Pater Noster Row
Place of Publication: London
Publication Year: 1630
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A10556 ESTC ID: S115772 STC ID: 20828
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 515 located on Page 32

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For when they tolde him Abraham is our father; Iesus answered them, if yee were Abrahams children, yee would doe the workes of Abraham. For when they told him Abraham is our father; Iesus answered them, if ye were Abrahams children, ye would do the works of Abraham. p-acp c-crq pns32 vvd pno31 np1 vbz po12 n1; np1 vvd pno32, cs pn22 vbdr npg1 n2, pn22 vmd vdi dt n2 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 8.38 (Tyndale); John 8.39 (AKJV); Romans 4.2 (AKJV); Romans 4.2 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.39 (AKJV) john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. for when they tolde him abraham is our father; iesus answered them, if yee were abrahams children, yee would doe the workes of abraham False 0.922 0.969 8.731
John 8.38 (Tyndale) john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. for when they tolde him abraham is our father; iesus answered them, if yee were abrahams children, yee would doe the workes of abraham False 0.922 0.878 3.62
John 8.39 (Geneva) john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. for when they tolde him abraham is our father; iesus answered them, if yee were abrahams children, yee would doe the workes of abraham False 0.921 0.965 6.189
John 8.38 (Tyndale) - 3 john 8.38: if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. yee were abrahams children, yee would doe the workes of abraham True 0.896 0.897 1.864
John 8.39 (ODRV) john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. for when they tolde him abraham is our father; iesus answered them, if yee were abrahams children, yee would doe the workes of abraham False 0.89 0.912 5.508
John 8.39 (AKJV) - 1 john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. yee were abrahams children, yee would doe the workes of abraham True 0.873 0.959 8.034
John 8.39 (Geneva) - 1 john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. yee were abrahams children, yee would doe the workes of abraham True 0.872 0.957 4.993
John 8.39 (AKJV) - 0 john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. for when they tolde him abraham is our father; iesus answered them True 0.865 0.912 2.271
John 8.39 (Geneva) - 0 john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. for when they tolde him abraham is our father; iesus answered them True 0.864 0.92 2.271
John 8.39 (ODRV) - 3 john 8.39: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. yee were abrahams children, yee would doe the workes of abraham True 0.86 0.896 5.163
John 8.38 (Tyndale) john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. for when they tolde him abraham is our father; iesus answered them True 0.827 0.871 2.75
John 8.39 (Wycliffe) - 0 john 8.39: thei answerden, and seiden to hym, abraham is oure fadir. for when they tolde him abraham is our father; iesus answered them True 0.816 0.596 0.58
John 8.39 (ODRV) john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. for when they tolde him abraham is our father; iesus answered them True 0.8 0.892 2.153
John 8.39 (Vulgate) - 1 john 8.39: pater noster abraham est. dicit eis jesus: for when they tolde him abraham is our father; iesus answered them True 0.8 0.431 0.58
John 8.39 (Vulgate) - 3 john 8.39: si filii abrahae estis, opera abrahae facite. yee were abrahams children, yee would doe the workes of abraham True 0.766 0.65 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers