Matthew 12.33 (AKJV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
so christ, either make the tree good and the fruit good |
True |
0.801 |
0.916 |
10.781 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
so christ, either make the tree good and the fruit good |
True |
0.801 |
0.916 |
10.781 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: |
so christ, either make the tree good and the fruit good |
True |
0.8 |
0.87 |
8.118 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: |
so christ, either make the tree good and the fruit good |
True |
0.797 |
0.922 |
8.409 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
so christ, either make the tree good and the fruit good, or the tree euill and the fruit euill |
False |
0.789 |
0.901 |
14.281 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
so christ, either make the tree good and the fruit good, or the tree euill and the fruit euill |
False |
0.789 |
0.901 |
14.281 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: |
so christ, either make the tree good and the fruit good, or the tree euill and the fruit euill |
False |
0.785 |
0.912 |
9.537 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: |
so christ, either make the tree good and the fruit good, or the tree euill and the fruit euill |
False |
0.768 |
0.817 |
9.196 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
the tree euill and the fruit euill |
True |
0.742 |
0.747 |
6.355 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
the tree euill and the fruit euill |
True |
0.731 |
0.563 |
10.632 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
the tree euill and the fruit euill |
True |
0.716 |
0.215 |
1.392 |
Matthew 12.33 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.33: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: |
so christ, either make the tree good and the fruit good, or the tree euill and the fruit euill |
False |
0.715 |
0.73 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.17: mala autem arbor malos fructus facit. |
the tree euill and the fruit euill |
True |
0.715 |
0.698 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) - 0 |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; |
so christ, either make the tree good and the fruit good, or the tree euill and the fruit euill |
False |
0.703 |
0.646 |
8.88 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) - 0 |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; |
so christ, either make the tree good and the fruit good |
True |
0.701 |
0.807 |
7.847 |
Matthew 12.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: |
so christ, either make the tree good and the fruit good |
True |
0.699 |
0.831 |
0.0 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
the tree euill and the fruit euill |
True |
0.693 |
0.842 |
1.634 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
the tree euill and the fruit euill |
True |
0.659 |
0.59 |
1.392 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
the tree euill and the fruit euill |
True |
0.632 |
0.622 |
5.248 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
the tree euill and the fruit euill |
True |
0.629 |
0.346 |
1.634 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
the tree euill and the fruit euill |
True |
0.618 |
0.674 |
1.719 |