Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast him into vtter darknesse, there shall be weeping, and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.818 |
0.954 |
2.036 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and cast him into vtter darknesse, there shall be weeping, and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.778 |
0.922 |
1.957 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into vtter darknesse, there shall be weeping, and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.773 |
0.962 |
2.545 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into vtter darknesse, there shall be weeping, and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.767 |
0.951 |
2.342 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
and cast him into vtter darknesse, there shall be weeping, and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.758 |
0.912 |
1.163 |
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into vtter darknesse, there shall be weeping, and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.754 |
0.897 |
2.597 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into vtter darknesse, there shall be weeping, and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.688 |
0.843 |
0.93 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast him into vtter darknesse, there shall be weeping |
True |
0.68 |
0.933 |
0.544 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into vtter darknesse, there shall be weeping |
True |
0.662 |
0.942 |
1.779 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into vtter darknesse, there shall be weeping |
True |
0.659 |
0.921 |
0.523 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and cast him into vtter darknesse, there shall be weeping |
True |
0.635 |
0.901 |
0.409 |