| John 9.4 (ODRV) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee, while it is called to day |
False |
0.817 |
0.953 |
4.007 |
| John 9.4 (AKJV) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee, while it is called to day |
False |
0.815 |
0.956 |
4.217 |
| John 9.4 (Geneva) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee, while it is called to day |
False |
0.815 |
0.956 |
4.217 |
| John 9.4 (Tyndale) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee, while it is called to day |
False |
0.797 |
0.925 |
2.557 |
| John 9.4 (Vulgate) - 0 |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee, while it is called to day |
False |
0.757 |
0.28 |
0.0 |
| John 9.4 (Wycliffe) |
john 9.4: it bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; the nyyt schal come, whanne no man may worche. |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee, while it is called to day |
False |
0.703 |
0.279 |
0.0 |
| John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee |
True |
0.695 |
0.835 |
0.769 |
| John 9.4 (Geneva) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee |
True |
0.691 |
0.916 |
2.698 |
| John 9.4 (AKJV) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee |
True |
0.691 |
0.916 |
2.698 |
| John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee |
True |
0.683 |
0.384 |
0.0 |
| John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee |
True |
0.669 |
0.752 |
0.769 |
| John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee |
True |
0.66 |
0.817 |
3.162 |
| John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee |
True |
0.643 |
0.769 |
0.769 |
| John 9.4 (ODRV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee |
True |
0.634 |
0.911 |
2.27 |
| John 9.4 (Tyndale) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee |
True |
0.625 |
0.906 |
2.27 |
| John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
and hee sayth, i must worke the workes of him that sent mee |
True |
0.608 |
0.476 |
0.0 |
