Matthew 6.4 (AKJV) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
he that seeth in secret, will reward thee openly |
True |
0.847 |
0.878 |
3.237 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
he that seeth in secret, will reward thee openly |
True |
0.836 |
0.881 |
1.023 |
Matthew 6.18 (Geneva) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
he that seeth in secret, will reward thee openly |
True |
0.831 |
0.909 |
1.487 |
Matthew 6.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
he that seeth in secret, will reward thee openly |
True |
0.778 |
0.809 |
0.538 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
he that seeth in secret, will reward thee openly |
True |
0.751 |
0.904 |
1.467 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
he that seeth in secret, will reward thee openly |
True |
0.718 |
0.863 |
1.386 |
Matthew 6.4 (AKJV) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
so thou needest not proclaime thy owne worth, for he that seeth in secret, will reward thee openly |
False |
0.71 |
0.69 |
3.668 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
so thou needest not proclaime thy owne worth, for he that seeth in secret, will reward thee openly |
False |
0.71 |
0.62 |
1.487 |
Matthew 6.18 (Geneva) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
so thou needest not proclaime thy owne worth, for he that seeth in secret, will reward thee openly |
False |
0.693 |
0.761 |
1.952 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
he that seeth in secret, will reward thee openly |
True |
0.69 |
0.886 |
2.695 |
Matthew 6.4 (Tyndale) |
matthew 6.4: that thine almes may be secret: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
so thou needest not proclaime thy owne worth, for he that seeth in secret, will reward thee openly |
False |
0.674 |
0.212 |
1.064 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
so thou needest not proclaime thy owne worth, for he that seeth in secret, will reward thee openly |
False |
0.673 |
0.727 |
1.871 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
so thou needest not proclaime thy owne worth, for he that seeth in secret, will reward thee openly |
False |
0.654 |
0.612 |
1.965 |
Matthew 6.18 (ODRV) |
matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
he that seeth in secret, will reward thee openly |
True |
0.649 |
0.864 |
1.275 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
so thou needest not proclaime thy owne worth, for he that seeth in secret, will reward thee openly |
False |
0.642 |
0.499 |
3.848 |
Matthew 6.4 (Wycliffe) |
matthew 6.4: and thi fadir that seeth in hiddils, schal quyte thee. |
he that seeth in secret, will reward thee openly |
True |
0.636 |
0.345 |
0.929 |