1 Timothy 5.22 (AKJV) |
1 timothy 5.22: lay hands suddenly on no man, neither bee partaker of other mens sinnes. keepe thy selfe pure. |
therefore that worthy apostle saint paul gives this as a serious charge to timothy, lay hands (saith hee) on no man rashly; bee not partaker of other mens sinnes: keepe thy selfe pure |
False |
0.791 |
0.925 |
20.044 |
1 Timothy 5.22 (Geneva) |
1 timothy 5.22: lay handes suddenly on no man, neither be partaker of other mens sinnes: keepe thy selfe pure. |
therefore that worthy apostle saint paul gives this as a serious charge to timothy, lay hands (saith hee) on no man rashly; bee not partaker of other mens sinnes: keepe thy selfe pure |
False |
0.786 |
0.918 |
15.786 |
1 Timothy 5.22 (Tyndale) |
1 timothy 5.22: laye hondes sodely on no man nether be partaker of other mens synnes: kepe thy silfe pure. |
therefore that worthy apostle saint paul gives this as a serious charge to timothy, lay hands (saith hee) on no man rashly; bee not partaker of other mens sinnes: keepe thy selfe pure |
False |
0.778 |
0.59 |
7.403 |
1 Timothy 5.22 (Vulgate) |
1 timothy 5.22: manus cito nemini imposueris, neque communicaveris peccatis alienis. teipsum castum custodi. |
therefore that worthy apostle saint paul gives this as a serious charge to timothy, lay hands (saith hee) on no man rashly; bee not partaker of other mens sinnes: keepe thy selfe pure |
False |
0.757 |
0.193 |
0.747 |
1 Timothy 5.22 (AKJV) - 0 |
1 timothy 5.22: lay hands suddenly on no man, neither bee partaker of other mens sinnes. |
bee not partaker of other mens sinnes |
True |
0.753 |
0.937 |
9.126 |
1 Timothy 5.22 (ODRV) |
1 timothy 5.22: impose hands on no man lighly, neither doe thou communicate with other mens sinnes. keep thy self chast. |
therefore that worthy apostle saint paul gives this as a serious charge to timothy, lay hands (saith hee) on no man rashly; bee not partaker of other mens sinnes: keepe thy selfe pure |
False |
0.739 |
0.831 |
7.793 |
Ephesians 5.7 (AKJV) |
ephesians 5.7: bee not yee therefore partakers with them. |
bee not partaker of other mens sinnes |
True |
0.709 |
0.783 |
2.996 |
Ephesians 5.7 (ODRV) |
ephesians 5.7: become not therfore partakers with them. |
bee not partaker of other mens sinnes |
True |
0.701 |
0.684 |
0.0 |
Ephesians 5.7 (Tyndale) |
ephesians 5.7: be not therfore companions with them. |
bee not partaker of other mens sinnes |
True |
0.648 |
0.537 |
0.0 |
Ephesians 5.7 (Geneva) |
ephesians 5.7: be not therefore companions with them. |
bee not partaker of other mens sinnes |
True |
0.647 |
0.545 |
0.0 |
Ephesians 5.7 (Vulgate) |
ephesians 5.7: nolite ergo effici participes eorum. |
bee not partaker of other mens sinnes |
True |
0.647 |
0.467 |
0.0 |
1 Timothy 5.22 (Tyndale) |
1 timothy 5.22: laye hondes sodely on no man nether be partaker of other mens synnes: kepe thy silfe pure. |
bee not partaker of other mens sinnes |
True |
0.637 |
0.815 |
3.881 |
1 Timothy 5.22 (Geneva) |
1 timothy 5.22: lay handes suddenly on no man, neither be partaker of other mens sinnes: keepe thy selfe pure. |
bee not partaker of other mens sinnes |
True |
0.619 |
0.915 |
6.117 |