Isaiah 58.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 58.1: lift vp thy voyce like a trumpet, and shewe my people their transgression, and to the house of iaakob, their sinnes. |
must lift up their voyces like trumpets to tell the people of their sinnes (even) the house of iacob of their transgressions |
True |
0.704 |
0.694 |
10.911 |
Isaiah 58.1 (AKJV) |
isaiah 58.1: crie aloude, spare not, lift vp thy voice like a trumpet, and shewe my people their transgression, & the house of iacob their sins. |
must lift up their voyces like trumpets to tell the people of their sinnes (even) the house of iacob of their transgressions |
True |
0.67 |
0.704 |
10.068 |
Isaiah 58.1 (AKJV) |
isaiah 58.1: crie aloude, spare not, lift vp thy voice like a trumpet, and shewe my people their transgression, & the house of iacob their sins. |
but must lift up their voyces like trumpets to tell the people of their sinnes (even) the house of iacob of their transgressions |
False |
0.664 |
0.581 |
11.44 |
Isaiah 58.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.1: cry, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings, and the house of jacob their sins. |
must lift up their voyces like trumpets to tell the people of their sinnes (even) the house of iacob of their transgressions |
True |
0.664 |
0.427 |
7.63 |
Isaiah 58.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.1: cry, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings, and the house of jacob their sins. |
but must lift up their voyces like trumpets to tell the people of their sinnes (even) the house of iacob of their transgressions |
False |
0.661 |
0.316 |
9.116 |
Isaiah 58.1 (Geneva) |
isaiah 58.1: crye aloude, spare not: lift vp thy voyce like a trumpet, and shewe my people their transgression, and to the house of iaakob, their sinnes. |
but must lift up their voyces like trumpets to tell the people of their sinnes (even) the house of iacob of their transgressions |
False |
0.647 |
0.351 |
11.966 |
Isaiah 58.1 (AKJV) |
isaiah 58.1: crie aloude, spare not, lift vp thy voice like a trumpet, and shewe my people their transgression, & the house of iacob their sins. |
trumpets to tell the people of their sinnes (even) the house of iacob of their transgressions |
True |
0.608 |
0.63 |
7.115 |