| Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
the apostle speakes, thinkest thou, o man, that iudgest them which do such things, |
True |
0.817 |
0.907 |
5.636 |
| Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, as the apostle speakes, thinkest thou, o man, that iudgest them which do such things, |
False |
0.81 |
0.874 |
5.636 |
| Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
the apostle speakes, thinkest thou, o man, that iudgest them which do such things, |
True |
0.804 |
0.941 |
7.309 |
| Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, as the apostle speakes, thinkest thou, o man, that iudgest them which do such things, |
False |
0.802 |
0.921 |
7.309 |
| Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
the apostle speakes, thinkest thou, o man, that iudgest them which do such things, |
True |
0.8 |
0.934 |
5.182 |
| Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, as the apostle speakes, thinkest thou, o man, that iudgest them which do such things, |
False |
0.8 |
0.915 |
5.182 |
| Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
for, as the apostle speakes, thinkest thou, o man, that iudgest them which do such things, |
False |
0.764 |
0.892 |
4.443 |
| Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
the apostle speakes, thinkest thou, o man, that iudgest them which do such things, |
True |
0.761 |
0.919 |
4.443 |
| Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
iudgest them which do such things, |
True |
0.746 |
0.912 |
0.986 |
| Romans 2.3 (Vulgate) |
romans 2.3: existimas autem hoc, o homo, qui judicas eos qui talia agunt, et facis ea, quia tu effugies judicium dei? |
iudgest them which do such things, |
True |
0.711 |
0.188 |
0.0 |
| Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
iudgest them which do such things, |
True |
0.668 |
0.947 |
2.671 |
| Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
iudgest them which do such things, |
True |
0.662 |
0.942 |
2.749 |
| Romans 2.1 (ODRV) |
romans 2.1: for the which cause thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou be that iudgest. for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. for thou doest the same things which thou iudgest. |
iudgest them which do such things, |
True |
0.655 |
0.505 |
3.039 |
| Romans 2.1 (Tyndale) |
romans 2.1: therfore arte thou inexcusable o man whosoever thou be that iudgest. for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. for thou that iudgest doest even the same selfe thinges. |
iudgest them which do such things, |
True |
0.655 |
0.421 |
1.497 |
| Romans 2.1 (ODRV) |
romans 2.1: for the which cause thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou be that iudgest. for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. for thou doest the same things which thou iudgest. |
for, as the apostle speakes, thinkest thou, o man, that iudgest them which do such things, |
False |
0.654 |
0.411 |
5.834 |
| Romans 2.1 (ODRV) |
romans 2.1: for the which cause thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou be that iudgest. for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. for thou doest the same things which thou iudgest. |
the apostle speakes, thinkest thou, o man, that iudgest them which do such things, |
True |
0.644 |
0.553 |
5.834 |
| Romans 2.1 (AKJV) |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
for, as the apostle speakes, thinkest thou, o man, that iudgest them which do such things, |
False |
0.636 |
0.486 |
5.773 |
| Romans 2.1 (AKJV) |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
iudgest them which do such things, |
True |
0.63 |
0.53 |
3.039 |
| Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
the apostle speakes, thinkest thou, o man |
True |
0.629 |
0.651 |
4.56 |
| Romans 2.1 (Tyndale) |
romans 2.1: therfore arte thou inexcusable o man whosoever thou be that iudgest. for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. for thou that iudgest doest even the same selfe thinges. |
the apostle speakes, thinkest thou, o man, that iudgest them which do such things, |
True |
0.629 |
0.425 |
4.134 |
| Romans 2.1 (AKJV) |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
the apostle speakes, thinkest thou, o man, that iudgest them which do such things, |
True |
0.627 |
0.623 |
5.773 |
| Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
iudgest them which do such things, |
True |
0.624 |
0.919 |
0.0 |
| Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
the apostle speakes, thinkest thou, o man |
True |
0.623 |
0.619 |
4.471 |
| Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
the apostle speakes, thinkest thou, o man |
True |
0.613 |
0.569 |
2.568 |
