Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
as the prophet esay speakes, to draw iniquitie with cords of vanitie, and sin as it were with cart ropes, or, |
False |
0.836 |
0.966 |
0.071 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
as the prophet esay speakes, to draw iniquitie with cords of vanitie, and sin as it were with cart ropes, or, |
False |
0.822 |
0.962 |
1.035 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
as the prophet esay speakes, to draw iniquitie with cords of vanitie, and sin as it were with cart ropes, or, |
False |
0.799 |
0.952 |
1.075 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
as the prophet esay speakes, to draw iniquitie with cords of vanitie |
True |
0.782 |
0.924 |
0.035 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
as the prophet esay speakes, to draw iniquitie with cords of vanitie |
True |
0.768 |
0.934 |
0.035 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
as the prophet esay speakes, to draw iniquitie with cords of vanitie |
True |
0.754 |
0.891 |
0.037 |
Isaiah 5.18 (Vulgate) |
isaiah 5.18: vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum ! |
as the prophet esay speakes, to draw iniquitie with cords of vanitie, and sin as it were with cart ropes, or, |
False |
0.719 |
0.206 |
0.0 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
sin as it were with cart ropes |
True |
0.717 |
0.875 |
0.875 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
sin as it were with cart ropes |
True |
0.7 |
0.925 |
0.054 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
sin as it were with cart ropes |
True |
0.69 |
0.895 |
0.842 |
Isaiah 5.18 (Vulgate) |
isaiah 5.18: vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum ! |
as the prophet esay speakes, to draw iniquitie with cords of vanitie |
True |
0.687 |
0.521 |
0.0 |