| John 2.19 (Tyndale) - 1 |
john 2.19: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
to whom he replied, destroy this temple, and in three dayes i will raise it up againe |
False |
0.827 |
0.911 |
0.906 |
| John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
to whom he replied, destroy this temple, and in three dayes i will raise it up againe |
False |
0.812 |
0.947 |
3.675 |
| John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
to whom he replied, destroy this temple, and in three dayes i will raise it up againe |
False |
0.807 |
0.95 |
2.214 |
| John 2.19 (ODRV) - 1 |
john 2.19: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
to whom he replied, destroy this temple, and in three dayes i will raise it up againe |
False |
0.802 |
0.934 |
1.473 |
| John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
to whom he replied, destroy this temple |
True |
0.681 |
0.849 |
0.419 |
| Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
to whom he replied, destroy this temple, and in three dayes i will raise it up againe |
False |
0.678 |
0.793 |
0.473 |
| Matthew 26.61 (ODRV) |
matthew 26.61: and they said: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
to whom he replied, destroy this temple, and in three dayes i will raise it up againe |
False |
0.677 |
0.751 |
1.419 |
| Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
to whom he replied, destroy this temple, and in three dayes i will raise it up againe |
False |
0.674 |
0.787 |
1.419 |
| Matthew 26.61 (Tyndale) |
matthew 26.61: this felowe sayde: i can distroye the temple of god and bylde it agayne in .iii. dayes. |
to whom he replied, destroy this temple, and in three dayes i will raise it up againe |
False |
0.669 |
0.315 |
0.837 |
| John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
to whom he replied, destroy this temple |
True |
0.662 |
0.901 |
0.923 |
| John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
to whom he replied, destroy this temple |
True |
0.66 |
0.897 |
0.958 |
| John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
to whom he replied, destroy this temple |
True |
0.634 |
0.886 |
0.469 |
| Matthew 26.61 (ODRV) |
matthew 26.61: and they said: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
to whom he replied, destroy this temple |
True |
0.606 |
0.598 |
0.958 |
| Matthew 26.61 (Tyndale) |
matthew 26.61: this felowe sayde: i can distroye the temple of god and bylde it agayne in .iii. dayes. |
to whom he replied, destroy this temple |
True |
0.601 |
0.459 |
0.451 |
