Ezekiel 33.11 (AKJV) - 1 |
ezekiel 33.11: turne ye, turne ye from your euill wayes, for why wil ye die, o house of israel? |
and therefore vehemently exhorts them, turne you turne you from your evill wayes, for why will you perish o, house of israels |
True |
0.858 |
0.907 |
12.135 |
Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
he cryes out concerning it, oh if thou hadst knowne at the least in this thy day those things that belong to thy peace |
True |
0.835 |
0.922 |
14.539 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
he cryes out concerning it, oh if thou hadst knowne at the least in this thy day those things that belong to thy peace |
True |
0.828 |
0.944 |
11.858 |
Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
he cryes out concerning it, oh if thou hadst knowne at the least in this thy day those things that belong to thy peace |
True |
0.798 |
0.865 |
7.107 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
he cryes out concerning it, oh if thou hadst knowne at the least in this thy day those things that belong to thy peace |
True |
0.792 |
0.933 |
13.433 |
Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.11: say to them: as i live, saith the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, o house of israel? |
and therefore vehemently exhorts them, turne you turne you from your evill wayes, for why will you perish o, house of israels |
True |
0.745 |
0.557 |
1.936 |
Ezekiel 18.31 (AKJV) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, wherby yee haue transgressed, and make you a new heart and a new spirit: for why will yee die, o house of israel? |
and therefore vehemently exhorts them, turne you turne you from your evill wayes, for why will you perish o, house of israels |
True |
0.732 |
0.252 |
2.204 |
Ezekiel 18.31 (Geneva) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, whereby ye haue transgressed, and make you a newe heart and a new spirit: for why will ye die, o house of israel? |
and therefore vehemently exhorts them, turne you turne you from your evill wayes, for why will you perish o, house of israels |
True |
0.727 |
0.254 |
2.266 |
Ezekiel 18.31 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 18.31: and why will you die, o house of israel? |
and therefore vehemently exhorts them, turne you turne you from your evill wayes, for why will you perish o, house of israels |
True |
0.71 |
0.532 |
3.437 |
Ezekiel 33.11 (Geneva) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, sayeth the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turne from his way and liue: turne you, turne you from your euill waies, for why will ye die, o ye house of israel? |
and therefore vehemently exhorts them, turne you turne you from your evill wayes, for why will you perish o, house of israels |
True |
0.705 |
0.842 |
8.444 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
but most cleere is this from our saviours course with ierusalem, where he weeps over it, where he cryes out concerning it, oh if thou hadst knowne at the least in this thy day those things that belong to thy peace |
True |
0.653 |
0.919 |
12.925 |
Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
but most cleere is this from our saviours course with ierusalem, where he weeps over it, where he cryes out concerning it, oh if thou hadst knowne at the least in this thy day those things that belong to thy peace |
True |
0.652 |
0.882 |
15.869 |