Psalms 32.1 (Geneva) - 1 |
psalms 32.1: blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered. |
that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
True |
0.851 |
0.901 |
4.251 |
Psalms 32.1 (AKJV) |
psalms 32.1: blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered. |
that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
True |
0.843 |
0.871 |
4.251 |
Psalms 22.1 (AKJV) - 0 |
psalms 22.1: my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.839 |
0.842 |
5.215 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.795 |
0.906 |
5.215 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.789 |
0.884 |
5.435 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.789 |
0.884 |
5.435 |
Psalms 31.1 (ODRV) |
psalms 31.1: to dauid him selfe vnderstanding. blessed are they, whose iniquities are forgeuen: and whose sinnes be couered. |
that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
True |
0.766 |
0.747 |
1.374 |
Psalms 32.1 (Geneva) - 1 |
psalms 32.1: blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered. |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me? oh then how grievous a thing is sinne? how happy are they that have the remission and pardon thereof? that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
False |
0.761 |
0.739 |
7.78 |
Mark 15.34 (Tyndale) - 2 |
mark 15.34: my god my god why hast thou forsaken me? |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.758 |
0.883 |
5.435 |
Psalms 32.1 (AKJV) |
psalms 32.1: blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered. |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me? oh then how grievous a thing is sinne? how happy are they that have the remission and pardon thereof? that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
False |
0.757 |
0.702 |
7.78 |
Psalms 31.1 (Vulgate) |
psalms 31.1: ipsi david intellectus. beati quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. |
that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
True |
0.727 |
0.277 |
2.429 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.709 |
0.819 |
3.614 |
Romans 4.7 (Geneva) |
romans 4.7: blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
how happy are they that have the remission and pardon thereof |
True |
0.706 |
0.34 |
0.0 |
Romans 4.7 (AKJV) |
romans 4.7: saying, blessed are they whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
how happy are they that have the remission and pardon thereof |
True |
0.701 |
0.283 |
0.0 |
Romans 4.7 (ODRV) |
romans 4.7: blessed are they whose iniquities by forgiuen, and whose sinnes be couered. |
how happy are they that have the remission and pardon thereof |
True |
0.699 |
0.286 |
0.0 |
Psalms 31.1 (ODRV) |
psalms 31.1: to dauid him selfe vnderstanding. blessed are they, whose iniquities are forgeuen: and whose sinnes be couered. |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me? oh then how grievous a thing is sinne? how happy are they that have the remission and pardon thereof? that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
False |
0.688 |
0.371 |
1.535 |
Romans 4.7 (Tyndale) |
romans 4.7: blessed are they whose vnrightewesnes are forgeven and whose synnes are covered. |
how happy are they that have the remission and pardon thereof |
True |
0.673 |
0.289 |
0.0 |
Psalms 31.2 (ODRV) |
psalms 31.2: blessed is the man, to whom our lord hath not imputed sinne, neither is there guile in his spirit. |
that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
True |
0.671 |
0.373 |
6.401 |
Mark 15.34 (ODRV) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesvs cried out with a mightie voice, saying: eloi, eloi, lamma-sabacthani? which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.664 |
0.791 |
3.614 |
Romans 4.7 (AKJV) |
romans 4.7: saying, blessed are they whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
True |
0.66 |
0.894 |
1.504 |
Mark 15.34 (AKJV) |
mark 15.34: and at the ninth houre, iesus cryed with a loude voice, saying, eloi, eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.66 |
0.818 |
3.718 |
Mark 15.34 (Geneva) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesus cryed with a loude voyce, saying, eloi, eloi, lamma-sabachthani? which is by interpretation, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.651 |
0.786 |
3.614 |
Psalms 32.2 (Geneva) |
psalms 32.2: blessed is the man, vnto whom the lord imputeth not iniquitie, and in whose spirite there is no guile. |
that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
True |
0.65 |
0.53 |
7.362 |
Romans 4.7 (ODRV) |
romans 4.7: blessed are they whose iniquities by forgiuen, and whose sinnes be couered. |
that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
True |
0.643 |
0.871 |
1.579 |
Romans 4.7 (Geneva) |
romans 4.7: blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
True |
0.638 |
0.886 |
1.579 |
Romans 4.7 (Tyndale) |
romans 4.7: blessed are they whose vnrightewesnes are forgeven and whose synnes are covered. |
that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
True |
0.632 |
0.877 |
5.929 |
Psalms 32.2 (AKJV) |
psalms 32.2: blessed is the man vnto whom the lord imputeth not iniquitie: and in whose spirit there is no guile. |
that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
True |
0.627 |
0.567 |
7.362 |
Romans 4.7 (AKJV) |
romans 4.7: saying, blessed are they whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me? oh then how grievous a thing is sinne? how happy are they that have the remission and pardon thereof? that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
False |
0.623 |
0.636 |
1.682 |
Romans 4.7 (Tyndale) |
romans 4.7: blessed are they whose vnrightewesnes are forgeven and whose synnes are covered. |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me? oh then how grievous a thing is sinne? how happy are they that have the remission and pardon thereof? that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
False |
0.615 |
0.759 |
5.442 |
Romans 4.7 (ODRV) |
romans 4.7: blessed are they whose iniquities by forgiuen, and whose sinnes be couered. |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me? oh then how grievous a thing is sinne? how happy are they that have the remission and pardon thereof? that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
False |
0.611 |
0.547 |
1.767 |
Romans 4.7 (Geneva) |
romans 4.7: blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
and at length to cry out, my god my god, why hast thou forsaken me? oh then how grievous a thing is sinne? how happy are they that have the remission and pardon thereof? that well might david say, blessed is the man whose iniquitie is forgiven, whose sinne is covered |
False |
0.606 |
0.646 |
1.767 |