1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.921 |
0.942 |
1.402 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.919 |
0.931 |
3.459 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.895 |
0.908 |
0.904 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.877 |
0.808 |
0.941 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.869 |
0.925 |
1.345 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.869 |
0.925 |
1.345 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo |
True |
0.835 |
0.941 |
1.402 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo |
True |
0.831 |
0.925 |
3.459 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo |
True |
0.822 |
0.885 |
0.904 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.807 |
0.865 |
2.514 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo |
True |
0.803 |
0.735 |
0.941 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.8 |
0.831 |
1.291 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo |
True |
0.777 |
0.926 |
1.345 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo |
True |
0.777 |
0.926 |
1.345 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
for, as saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo, or tota voluntate, from his heart, |
False |
0.752 |
0.562 |
1.104 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
for, as saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo, or tota voluntate, from his heart, |
False |
0.749 |
0.916 |
1.402 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
for, as saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo, or tota voluntate, from his heart, |
False |
0.748 |
0.806 |
3.202 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.746 |
0.405 |
0.0 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.745 |
0.285 |
0.0 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
for, as saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo, or tota voluntate, from his heart, |
False |
0.741 |
0.361 |
1.131 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo |
True |
0.732 |
0.826 |
2.514 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo |
True |
0.711 |
0.808 |
1.291 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
for, as saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo, or tota voluntate, from his heart, |
False |
0.698 |
0.878 |
1.345 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
for, as saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo, or tota voluntate, from his heart, |
False |
0.698 |
0.878 |
1.345 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo |
True |
0.677 |
0.39 |
2.202 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
for, as saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo, or tota voluntate, from his heart, |
False |
0.676 |
0.483 |
2.514 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
for, as saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo, or tota voluntate, from his heart, |
False |
0.665 |
0.564 |
1.291 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
saint iohn speakes, whosoever is borne of god, sinneth not, that is, ex animo |
True |
0.664 |
0.307 |
1.498 |