Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | therefore hee was constantly perswaded that neyther death nor life, nor Angels, nor principalities, |
Therefore he was constantly persuaded that neither death nor life, nor Angels, nor principalities, nor Powers, | av pns31 vbds av-j vvn cst dx n1 ccx n1, ccx n2, ccx n2, ccx n2, |
Note 0 | Est in nobis per Dei gratiā in bono recipiendo & perseveranter tenendo, non solum posse quod velinus, vetum etiam velle quod possumus Aug. Tom. 7. de correp. & grat. cap. 12. col. 1342. Nunc vero sanctis in regnum Dei, per gratiam Del praedestinatis, non tantum tale adjutorium perseverantiae datur (scilicet, ut possint perseverare, si velint; sicut datum fuit Ad•) sed tale ut •is porseverantia ipsa donctur. August, Tom. praed. Colum. 1343. | Est in nobis per Dei gratiam in Bono recipiendo & Perseveranter tenendo, non solum posse quod velinus, vetum etiam velle quod possumus Aug. Tom. 7. de Correct. & great. cap. 12. col. 1342. Nunc vero sanctis in Kingdom Dei, per gratiam Del predestinates, non Tantum tale Adjutorium perseverantiae datur (scilicet, ut possint perseverare, si velint; sicut datum fuit Ad•) said tale ut •is porseverantia ipsa donctur. August, Tom. Praed. Colum. 1343. | fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la n1 p-acp fw-la fw-la cc jc fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la np1 np1 crd fw-fr n1. cc j. n1. crd fw-fr. crd fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-it fw-la, fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la (fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la; fw-la fw-la fw-la np1) vvd n1 fw-la fw-la fw-la fw-la n1. np1, np1 vvd. np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 8.38 (AKJV) | romans 8.38: for i am perswaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, | therefore hee was constantly perswaded that neyther death nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, | False | 0.821 | 0.941 | 14.839 |
Romans 8.38 (Geneva) | romans 8.38: for i am perswaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, | therefore hee was constantly perswaded that neyther death nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, | False | 0.819 | 0.943 | 14.839 |
Romans 8.38 (ODRV) | romans 8.38: for i am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, neither things present, nor things to come, neither might, | therefore hee was constantly perswaded that neyther death nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, | False | 0.796 | 0.927 | 11.826 |
Romans 8.38 (Vulgate) | romans 8.38: certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angeli, neque principatus, neque virtutes, neque instantia, neque futura, neque fortitudo, | therefore hee was constantly perswaded that neyther death nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, | False | 0.763 | 0.805 | 0.0 |
Romans 8.38 (Tyndale) | romans 8.38: ye and i am sure that nether deeth nether lyfe nether angels nor rule nether power nether thinges present nether thinges to come | therefore hee was constantly perswaded that neyther death nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, | False | 0.741 | 0.779 | 1.886 |
Romans 8.38 (AKJV) | romans 8.38: for i am perswaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, | therefore hee was constantly perswaded that neyther death nor life | True | 0.603 | 0.884 | 7.75 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | col. 1342. | Colossians 1342 |