1 Corinthians 3.11 (Vulgate) |
1 corinthians 3.11: fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. |
sicut (quod certum est) nemo potest aliud ponere fundamentum, prae*erid quod positum est, quod est christus |
True |
0.887 |
0.914 |
16.384 |
1 Corinthians 3.11 (Geneva) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. |
sicut (quod certum est) nemo potest aliud ponere fundamentum, prae*erid quod positum est, quod est christus |
True |
0.797 |
0.614 |
0.0 |
1 Corinthians 3.11 (AKJV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. |
sicut (quod certum est) nemo potest aliud ponere fundamentum, prae*erid quod positum est, quod est christus |
True |
0.796 |
0.702 |
0.0 |
1 Corinthians 3.11 (Tyndale) |
1 corinthians 3.11: for other foundacion can no man laye then that which is layde which is iesus christ. |
sicut (quod certum est) nemo potest aliud ponere fundamentum, prae*erid quod positum est, quod est christus |
True |
0.793 |
0.535 |
0.0 |
1 Corinthians 3.11 (ODRV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation no man can lay, beside that which is laid; which is christ iesvs. |
sicut (quod certum est) nemo potest aliud ponere fundamentum, prae*erid quod positum est, quod est christus |
True |
0.791 |
0.619 |
0.0 |
1 Corinthians 3.11 (Vulgate) |
1 corinthians 3.11: fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. |
sicut (quod certum est) nemo potest aliud ponere fundamentum, prae*erid quod positum est, quod est christus; ita etiam nec aliud quispiam ponet, quam quod posui* christus, neque convellet quod ipse firmavit, dicens, tu es petrus, &c. baron. an. 33 sect. 20 |
False |
0.77 |
0.807 |
10.23 |