1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
and inasmuch, saith saint peter, as you are partakers of christs sufferings, when his glory shall be revealed, ye shall be glad also with exceeding joy |
False |
0.927 |
0.949 |
3.688 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.13: that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
his glory shall be revealed, ye shall be glad also with exceeding joy |
True |
0.893 |
0.962 |
1.865 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
and inasmuch, saith saint peter, as you are partakers of christs sufferings, when his glory shall be revealed, ye shall be glad also with exceeding joy |
False |
0.864 |
0.899 |
5.026 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
and inasmuch, saith saint peter, as you are partakers of christs sufferings, when his glory shall be revealed, ye shall be glad also with exceeding joy |
False |
0.848 |
0.258 |
0.757 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
and inasmuch, saith saint peter, as you are partakers of christs sufferings, when his glory shall be revealed, ye shall be glad also with exceeding joy |
False |
0.84 |
0.696 |
0.464 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
and inasmuch, saith saint peter, as you are partakers of christs sufferings, when his glory shall be revealed, ye shall be glad also with exceeding joy |
False |
0.835 |
0.612 |
0.17 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
you are partakers of christs sufferings |
True |
0.832 |
0.936 |
2.855 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
his glory shall be revealed, ye shall be glad also with exceeding joy |
True |
0.67 |
0.798 |
2.69 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
his glory shall be revealed, ye shall be glad also with exceeding joy |
True |
0.656 |
0.734 |
0.297 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
you are partakers of christs sufferings |
True |
0.645 |
0.798 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
his glory shall be revealed, ye shall be glad also with exceeding joy |
True |
0.637 |
0.365 |
0.641 |
Philippians 4.14 (AKJV) |
philippians 4.14: notwithstanding, yee haue well done, that ye did communicate with my affliction. |
you are partakers of christs sufferings |
True |
0.625 |
0.755 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
you are partakers of christs sufferings |
True |
0.615 |
0.693 |
0.903 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
you are partakers of christs sufferings |
True |
0.611 |
0.826 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
you are partakers of christs sufferings |
True |
0.61 |
0.72 |
0.903 |