Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
like a troubled sea when it cannot rest |
True |
0.737 |
0.909 |
0.985 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
like a troubled sea when it cannot rest |
True |
0.719 |
0.83 |
0.174 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked indeed are like the sea, but not at any time, but like a troubled sea when it cannot rest |
False |
0.717 |
0.853 |
1.159 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
like a troubled sea when it cannot rest |
True |
0.713 |
0.846 |
0.174 |
Psalms 107.23 (AKJV) - 0 |
psalms 107.23: they that goe downe to the sea in shippes: |
the wicked indeed are like the sea |
True |
0.713 |
0.285 |
0.421 |
Psalms 106.23 (ODRV) |
psalms 106.23: they that goe downe into the sea in shippes, making trafike in the great waters. |
the wicked indeed are like the sea |
True |
0.702 |
0.184 |
0.354 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
the wicked indeed are like the sea |
True |
0.701 |
0.695 |
1.05 |
Psalms 107.23 (Geneva) |
psalms 107.23: they that goe downe to the sea in ships, and occupie by the great waters, |
the wicked indeed are like the sea |
True |
0.692 |
0.189 |
0.369 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked indeed are like the sea |
True |
0.687 |
0.702 |
1.05 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
the wicked indeed are like the sea, but not at any time, but like a troubled sea when it cannot rest |
False |
0.686 |
0.682 |
0.348 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked indeed are like the sea |
True |
0.685 |
0.726 |
1.05 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked indeed are like the sea, but not at any time, but like a troubled sea when it cannot rest |
False |
0.673 |
0.733 |
0.348 |
Isaiah 57.20 (Vulgate) |
isaiah 57.20: impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. |
the wicked indeed are like the sea |
True |
0.671 |
0.48 |
0.0 |