Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
but now what iniquity, saith the lord, have your fathers found in me |
True |
0.701 |
0.781 |
0.249 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
but now what iniquity, saith the lord, have your fathers found in me, that they are gone far from me? have i beene a wildernesse unto israel, |
False |
0.695 |
0.786 |
0.434 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
but now what iniquity, saith the lord, have your fathers found in me |
True |
0.695 |
0.773 |
0.235 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
but now what iniquity, saith the lord, have your fathers found in me |
True |
0.693 |
0.781 |
2.653 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
but now what iniquity, saith the lord, have your fathers found in me, that they are gone far from me? have i beene a wildernesse unto israel, |
False |
0.687 |
0.765 |
0.408 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.5: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
but now what iniquity, saith the lord, have your fathers found in me, that they are gone far from me? have i beene a wildernesse unto israel, |
False |
0.685 |
0.824 |
2.535 |
Jeremiah 2.5 (Vulgate) |
jeremiah 2.5: haec dicit dominus: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
but now what iniquity, saith the lord, have your fathers found in me |
True |
0.685 |
0.409 |
0.0 |