Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
this i say and testifie, saith the apostle, that you henceforth walke not as other gentiles walke in the vanity of their mind |
False |
0.919 |
0.97 |
2.529 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
this i say and testifie, saith the apostle, that you henceforth walke not as other gentiles walke in the vanity of their mind |
False |
0.913 |
0.959 |
1.318 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
this i say and testifie, saith the apostle, that you henceforth walke not as other gentiles walke in the vanity of their mind |
False |
0.904 |
0.93 |
0.738 |
Ephesians 4.17 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.17: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
you henceforth walke not as other gentiles walke in the vanity of their mind |
True |
0.889 |
0.957 |
0.402 |
Ephesians 4.17 (ODRV) |
ephesians 4.17: this therfore i say and testifie in our lord: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
this i say and testifie, saith the apostle, that you henceforth walke not as other gentiles walke in the vanity of their mind |
False |
0.867 |
0.951 |
0.813 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
you henceforth walke not as other gentiles walke in the vanity of their mind |
True |
0.811 |
0.957 |
0.992 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
you henceforth walke not as other gentiles walke in the vanity of their mind |
True |
0.808 |
0.97 |
2.343 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
you henceforth walke not as other gentiles walke in the vanity of their mind |
True |
0.804 |
0.949 |
0.463 |
Ephesians 4.17 (Vulgate) |
ephesians 4.17: hoc igitur dico, et testificor in domino, ut jam non ambuletis, sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, |
you henceforth walke not as other gentiles walke in the vanity of their mind |
True |
0.718 |
0.321 |
0.0 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
this i say and testifie, saith the apostle |
True |
0.683 |
0.286 |
0.0 |
Galatians 1.20 (Geneva) |
galatians 1.20: nowe the things which i write vnto you, beholde, i witnes before god, that i lie not. |
this i say and testifie, saith the apostle |
True |
0.681 |
0.244 |
0.0 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
this i say and testifie, saith the apostle |
True |
0.673 |
0.369 |
0.363 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
this i say and testifie, saith the apostle |
True |
0.673 |
0.336 |
0.363 |