1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
and all dranke of the same spirituall drinke, even of that rock which was christ, 1 cor |
True |
0.926 |
0.916 |
2.218 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
and all dranke of the same spirituall drinke, even of that rock which was christ, 1 cor |
True |
0.92 |
0.93 |
2.354 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
1 corinthians 10.4: and did all drincke of one maner of spirituall drincke. and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
and all dranke of the same spirituall drinke, even of that rock which was christ, 1 cor |
True |
0.91 |
0.881 |
1.307 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
and all dranke of the same spirituall drinke, even of that rock which was christ, 1 cor |
True |
0.909 |
0.937 |
3.558 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
and all dranke of the same spirituall drinke, even of that rock which was christ, 1 cor. 10.3, 4. he was the substance of the ceremonies, the doctrine of the prophets, the accomplishment of the promises, the joy and salvation of patriarchs and princes, the desire and expectation of all flesh |
False |
0.775 |
0.899 |
2.666 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
and all dranke of the same spirituall drinke, even of that rock which was christ, 1 cor. 10.3, 4. he was the substance of the ceremonies, the doctrine of the prophets, the accomplishment of the promises, the joy and salvation of patriarchs and princes, the desire and expectation of all flesh |
False |
0.769 |
0.868 |
1.205 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
1 corinthians 10.4: and did all drincke of one maner of spirituall drincke. and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
and all dranke of the same spirituall drinke, even of that rock which was christ, 1 cor. 10.3, 4. he was the substance of the ceremonies, the doctrine of the prophets, the accomplishment of the promises, the joy and salvation of patriarchs and princes, the desire and expectation of all flesh |
False |
0.766 |
0.745 |
0.94 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
and all dranke of the same spirituall drinke, even of that rock which was christ, 1 cor. 10.3, 4. he was the substance of the ceremonies, the doctrine of the prophets, the accomplishment of the promises, the joy and salvation of patriarchs and princes, the desire and expectation of all flesh |
False |
0.765 |
0.905 |
1.277 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
and all dranke of the same spirituall drinke, even of that rock which was christ, 1 cor |
True |
0.721 |
0.529 |
0.738 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
and all dranke of the same spirituall drinke, even of that rock which was christ, 1 cor |
True |
0.694 |
0.713 |
0.369 |
1 Corinthians 10.4 (Vulgate) |
1 corinthians 10.4: et omnes eumdem potum spiritalem biberunt (bibebant autem de spiritali, consequente eos, petra: petra autem erat christus): |
and all dranke of the same spirituall drinke, even of that rock which was christ, 1 cor |
True |
0.694 |
0.255 |
0.237 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
and all dranke of the same spirituall drinke, even of that rock which was christ, 1 cor |
True |
0.693 |
0.778 |
0.738 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
and all dranke of the same spirituall drinke, even of that rock which was christ, 1 cor |
True |
0.673 |
0.787 |
0.353 |