2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
as he beseecheth, so we also beseech, saith the apostle, that you bee reconciled, and receive not the grace of god in vaine |
False |
0.791 |
0.849 |
3.577 |
2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
as he beseecheth, so we also beseech, saith the apostle, that you bee reconciled, and receive not the grace of god in vaine |
False |
0.79 |
0.795 |
2.257 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
as he beseecheth, so we also beseech, saith the apostle, that you bee reconciled, and receive not the grace of god in vaine |
False |
0.782 |
0.882 |
3.447 |
2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
receive not the grace of god in vaine |
True |
0.77 |
0.932 |
1.886 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
we also beseech, saith the apostle, that you bee reconciled |
True |
0.768 |
0.725 |
1.434 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.21: for christ we beseech you, be reconciled to god. |
we also beseech, saith the apostle, that you bee reconciled |
True |
0.765 |
0.798 |
3.533 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
as he beseecheth, so we also beseech, saith the apostle, that you bee reconciled, and receive not the grace of god in vaine |
False |
0.757 |
0.363 |
1.619 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.20: we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
we also beseech, saith the apostle, that you bee reconciled |
True |
0.755 |
0.388 |
1.64 |
2 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
2 corinthians 6.1: we as helpers therfore exhorte you that ye receave not the grace of god in (vayne) |
as he beseecheth, so we also beseech, saith the apostle, that you bee reconciled, and receive not the grace of god in vaine |
False |
0.727 |
0.726 |
0.902 |
2 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
2 corinthians 6.1: we as helpers therfore exhorte you that ye receave not the grace of god in (vayne) |
receive not the grace of god in vaine |
True |
0.712 |
0.932 |
0.937 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
receive not the grace of god in vaine |
True |
0.706 |
0.935 |
1.886 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
as he beseecheth, so we also beseech, saith the apostle, that you bee reconciled, and receive not the grace of god in vaine |
False |
0.704 |
0.237 |
2.627 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
we also beseech, saith the apostle |
True |
0.686 |
0.563 |
0.0 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
receive not the grace of god in vaine |
True |
0.674 |
0.934 |
1.816 |
1 Thessalonians 4.1 (Geneva) |
1 thessalonians 4.1: and furthermore we beseeche you, brethren, and exhort you in the lord iesus, that ye increase more and more, as ye haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god. |
we also beseech, saith the apostle |
True |
0.659 |
0.577 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.1 (AKJV) |
1 thessalonians 4.1: furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord iesus, that as yee haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god, so yee would abound more and more. |
we also beseech, saith the apostle |
True |
0.651 |
0.574 |
1.201 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
we also beseech, saith the apostle |
True |
0.64 |
0.598 |
1.339 |
2 Corinthians 6.1 (Vulgate) |
2 corinthians 6.1: adjuvantes autem exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiatis. |
receive not the grace of god in vaine |
True |
0.639 |
0.576 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.1 (Geneva) |
1 thessalonians 4.1: and furthermore we beseeche you, brethren, and exhort you in the lord iesus, that ye increase more and more, as ye haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god. |
we also beseech, saith the apostle, that you bee reconciled |
True |
0.632 |
0.393 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.1 (AKJV) |
1 thessalonians 4.1: furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord iesus, that as yee haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god, so yee would abound more and more. |
we also beseech, saith the apostle, that you bee reconciled |
True |
0.621 |
0.366 |
1.207 |
1 Thessalonians 4.1 (ODRV) |
1 thessalonians 4.1: for the rest therfore, brethren, we desire and beseech you in our lord iesvs, that as you haue receiued of vs how you ought to walke, and to please god, as also you doe walke, that you abound more. |
we also beseech, saith the apostle |
True |
0.614 |
0.659 |
1.201 |