1 Kings 22.14 (AKJV) |
1 kings 22.14: and micaiah sayde, as the lord liueth, what the lord saith vnto me, that will i speake. |
the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speake |
True |
0.812 |
0.904 |
4.017 |
1 Kings 22.14 (Geneva) |
1 kings 22.14: and michaiah saide, as the lord liueth, whatsoeuer the lord sayth vnto me, that will i speake. |
the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speake |
True |
0.799 |
0.896 |
2.521 |
2 Chronicles 18.13 (AKJV) |
2 chronicles 18.13: and micaiah said, as the lord liueth, euen what my god saith, that will i speake. |
the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speake |
True |
0.778 |
0.859 |
3.678 |
2 Chronicles 18.13 (Geneva) |
2 chronicles 18.13: and michaiah saide, as the lord liueth, whatsoeuer my god saith, that will i speake. |
the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speake |
True |
0.762 |
0.864 |
3.678 |
2 Chronicles 18.13 (AKJV) |
2 chronicles 18.13: and micaiah said, as the lord liueth, euen what my god saith, that will i speake. |
the lord liveth, what the lord saith unto me |
True |
0.743 |
0.623 |
5.193 |
1 Kings 22.14 (AKJV) |
1 kings 22.14: and micaiah sayde, as the lord liueth, what the lord saith vnto me, that will i speake. |
the lord liveth, what the lord saith unto me |
True |
0.74 |
0.81 |
6.45 |
3 Kings 22.14 (Douay-Rheims) |
3 kings 22.14: but micheas said to him: as the lord liveth, whatsoever the lord shall say to me, that will i speak. |
the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speake |
True |
0.733 |
0.732 |
3.947 |
2 Paralipomenon 18.13 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 18.13: and micheas answered him: as the lord liveth, whatsoever my god shall say to me, that will i speak. |
the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speake |
True |
0.732 |
0.554 |
3.608 |
1 Kings 22.14 (Geneva) |
1 kings 22.14: and michaiah saide, as the lord liueth, whatsoeuer the lord sayth vnto me, that will i speake. |
the lord liveth, what the lord saith unto me |
True |
0.721 |
0.795 |
4.095 |
2 Chronicles 18.13 (Geneva) |
2 chronicles 18.13: and michaiah saide, as the lord liueth, whatsoeuer my god saith, that will i speake. |
the lord liveth, what the lord saith unto me |
True |
0.72 |
0.593 |
5.193 |
1 Kings 22.14 (AKJV) |
1 kings 22.14: and micaiah sayde, as the lord liueth, what the lord saith vnto me, that will i speake. |
and that of micaiah, against the base request of a flattering courtier, who thought god to bee such an one as himselfe, that would magnifie and cry up the ends of a wicked king, as the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speake |
True |
0.684 |
0.795 |
6.393 |
2 Chronicles 18.13 (AKJV) |
2 chronicles 18.13: and micaiah said, as the lord liueth, euen what my god saith, that will i speake. |
and that of micaiah, against the base request of a flattering courtier, who thought god to bee such an one as himselfe, that would magnifie and cry up the ends of a wicked king, as the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speake |
True |
0.683 |
0.708 |
7.941 |
2 Paralipomenon 18.13 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 18.13: and micheas answered him: as the lord liveth, whatsoever my god shall say to me, that will i speak. |
and that of micaiah, against the base request of a flattering courtier, who thought god to bee such an one as himselfe, that would magnifie and cry up the ends of a wicked king, as the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speake |
True |
0.674 |
0.293 |
4.731 |
1 Kings 22.14 (Geneva) |
1 kings 22.14: and michaiah saide, as the lord liueth, whatsoeuer the lord sayth vnto me, that will i speake. |
and that of micaiah, against the base request of a flattering courtier, who thought god to bee such an one as himselfe, that would magnifie and cry up the ends of a wicked king, as the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speake |
True |
0.668 |
0.722 |
2.501 |
3 Kings 22.14 (Douay-Rheims) |
3 kings 22.14: but micheas said to him: as the lord liveth, whatsoever the lord shall say to me, that will i speak. |
and that of micaiah, against the base request of a flattering courtier, who thought god to bee such an one as himselfe, that would magnifie and cry up the ends of a wicked king, as the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speake |
True |
0.667 |
0.448 |
3.247 |
2 Chronicles 18.13 (Geneva) |
2 chronicles 18.13: and michaiah saide, as the lord liueth, whatsoeuer my god saith, that will i speake. |
and that of micaiah, against the base request of a flattering courtier, who thought god to bee such an one as himselfe, that would magnifie and cry up the ends of a wicked king, as the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speake |
True |
0.665 |
0.641 |
5.648 |
3 Kings 18.18 (Douay-Rheims) - 1 |
3 kings 18.18: i have not troubled israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the lord, and have followed baalim. |
i have not troubled israel, but thou and thy fathers house |
False |
0.656 |
0.908 |
6.341 |
3 Kings 22.14 (Douay-Rheims) |
3 kings 22.14: but micheas said to him: as the lord liveth, whatsoever the lord shall say to me, that will i speak. |
the lord liveth, what the lord saith unto me |
True |
0.656 |
0.536 |
7.516 |
3 Kings 18.18 (Vulgate) - 1 |
3 kings 18.18: non ego turbavi israel, sed tu, et domus patris tui, qui dereliquistis mandata domini, et secuti estis baalim. |
i have not troubled israel, but thou and thy fathers house |
False |
0.638 |
0.56 |
1.115 |
1 Kings 18.18 (Geneva) |
1 kings 18.18: and he answered, i haue not troubled israel, but thou, and thy fathers house, in that ye haue forsaken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim. |
i have not troubled israel, but thou and thy fathers house |
False |
0.602 |
0.901 |
6.98 |