Early English Printed Sermons

An explication of the hundreth and tenth Psalme wherein the severall heads of Christian religion therein contained; touching the exaltation of Christ, the scepter of his kingdome, the character of his subjects, his priesthood, victories, sufferings, and resurrection, are largely explained and applied. Being the substance of severall sermons preached at Lincolns Inne; by Edward Reynoldes sometimes fellow of Merton Colledge in Oxford, late preacher to the foresaid honorable society, and rector of the church of Braunston in Northhampton-shire.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	My brethren, saith the Apostle, count it all joy when you fall into divers temptations.	My brothers, Says the Apostle, count it all joy when you fallen into diverse temptations.	po11 n2, vvz dt n1, vvb pn31 d n1 c-crq pn22 vvb p-acp j n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
James 1.2 (AKJV)	james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations,	my brethren, saith the apostle, count it all joy when you fall into divers temptations	False	0.874	0.963	8.907
James 1.2 (Geneva)	james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations,	my brethren, saith the apostle, count it all joy when you fall into divers temptations	False	0.854	0.953	5.64
James 1.2 (ODRV)	james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations:	my brethren, saith the apostle, count it all joy when you fall into divers temptations	False	0.853	0.932	1.525
James 1.2 (Tyndale)	james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions	my brethren, saith the apostle, count it all joy when you fall into divers temptations	False	0.844	0.939	6.279

Location	Phrase	Citations	Outliers