Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
when a man can with saint paul not rejoyce onely in the name and profession of the crosse of christ, but in conformitie and obedience thereunto, in that vertue of the gospell which crucifies him unto the world and the world unto him |
False |
0.675 |
0.538 |
0.369 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
when a man can with saint paul not rejoyce onely in the name and profession of the crosse of christ, but in conformitie and obedience thereunto, in that vertue of the gospell which crucifies him unto the world and the world unto him |
False |
0.662 |
0.525 |
0.927 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
when a man can with saint paul not rejoyce onely in the name and profession of the crosse of christ, but in conformitie and obedience thereunto, in that vertue of the gospell which crucifies him unto the world and the world unto him |
False |
0.647 |
0.409 |
0.998 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
when a man can with saint paul not rejoyce onely in the name and profession of the crosse of christ, but in conformitie and obedience thereunto, in that vertue of the gospell which crucifies him unto the world and the world unto him |
False |
0.641 |
0.411 |
0.95 |