1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things |
True |
0.751 |
0.881 |
3.427 |
1 Peter 1.19 (AKJV) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe without blemish and without spot, |
with the precious bloud of christ, |
True |
0.744 |
0.81 |
1.738 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things, as silver and gold from your vaine conversation, but with the precious bloud of christ, |
False |
0.741 |
0.869 |
6.847 |
1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things |
True |
0.734 |
0.917 |
4.191 |
1 Peter 1.19 (Tyndale) |
1 peter 1.19: but with the precious bloud of christ as of a lambe vndefiled and withouten spot |
with the precious bloud of christ, |
True |
0.734 |
0.839 |
2.833 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things |
True |
0.733 |
0.923 |
4.327 |
1 Peter 1.19 (ODRV) |
1 peter 1.19: but with the pretious bloud as it were of an immaculate and vnspotted lamb, christ, |
with the precious bloud of christ, |
True |
0.724 |
0.818 |
1.738 |
1 Peter 1.19 (Geneva) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe vndefiled, and without spot. |
with the precious bloud of christ, |
True |
0.708 |
0.832 |
1.738 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things, as silver and gold from your vaine conversation, but with the precious bloud of christ, |
False |
0.704 |
0.936 |
5.815 |
1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things, as silver and gold from your vaine conversation, but with the precious bloud of christ, |
False |
0.703 |
0.934 |
5.637 |
1 Peter 1.18 (Vulgate) |
1 peter 1.18: scientes quod non corruptibilibus, auro vel argento, redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis: |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things |
True |
0.689 |
0.432 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (Vulgate) |
1 peter 1.18: scientes quod non corruptibilibus, auro vel argento, redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis: |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things, as silver and gold from your vaine conversation, but with the precious bloud of christ, |
False |
0.673 |
0.248 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (Vulgate) |
1 peter 1.18: scientes quod non corruptibilibus, auro vel argento, redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis: |
silver and gold from your vaine conversation |
True |
0.673 |
0.224 |
0.0 |
1 Peter 1.19 (AKJV) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe without blemish and without spot, |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things, as silver and gold from your vaine conversation, but with the precious bloud of christ, |
False |
0.67 |
0.524 |
1.61 |
1 Corinthians 7.23 (Geneva) |
1 corinthians 7.23: yee are bought with a price: be not the seruants of men. |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things |
True |
0.663 |
0.807 |
1.453 |
1 Peter 1.19 (Tyndale) |
1 peter 1.19: but with the precious bloud of christ as of a lambe vndefiled and withouten spot |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things, as silver and gold from your vaine conversation, but with the precious bloud of christ, |
False |
0.659 |
0.481 |
3.669 |
1 Corinthians 7.23 (ODRV) |
1 corinthians 7.23: you were bought with price, be not made the bondmen of men. |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things |
True |
0.655 |
0.818 |
0.0 |
1 Corinthians 7.23 (AKJV) |
1 corinthians 7.23: ye are bought with a price, be not ye the seruants of men. |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things |
True |
0.651 |
0.786 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
with the precious bloud of christ, |
True |
0.645 |
0.449 |
1.276 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things |
True |
0.643 |
0.864 |
0.874 |
1 Peter 1.19 (Geneva) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe vndefiled, and without spot. |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things, as silver and gold from your vaine conversation, but with the precious bloud of christ, |
False |
0.643 |
0.553 |
1.61 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
silver and gold from your vaine conversation |
True |
0.64 |
0.844 |
2.967 |
1 Peter 1.19 (ODRV) |
1 peter 1.19: but with the pretious bloud as it were of an immaculate and vnspotted lamb, christ, |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things, as silver and gold from your vaine conversation, but with the precious bloud of christ, |
False |
0.639 |
0.401 |
2.202 |
1 Corinthians 7.23 (Tyndale) |
1 corinthians 7.23: ye are dearly bought be not mennes seruauntes. |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things |
True |
0.634 |
0.66 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
yee were not redeemed, saith the apostle, with corruptible things, as silver and gold from your vaine conversation, but with the precious bloud of christ, |
False |
0.633 |
0.847 |
0.864 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
with the precious bloud of christ, |
True |
0.613 |
0.422 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
silver and gold from your vaine conversation |
True |
0.607 |
0.926 |
0.949 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
with the precious bloud of christ, |
True |
0.6 |
0.376 |
0.0 |