John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
hee is a brother, goe to my brethren and say unto them, i ascend unto my father, |
False |
0.839 |
0.899 |
2.965 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
hee is a brother, goe to my brethren and say unto them, i ascend unto my father, |
False |
0.773 |
0.935 |
9.455 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
hee is a brother, goe to my brethren and say unto them, i ascend unto my father, |
False |
0.752 |
0.923 |
8.853 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
hee is a brother, goe to my brethren and say unto them, i ascend unto my father, |
False |
0.747 |
0.922 |
8.853 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
hee is a brother, goe to my brethren and say unto them, i ascend unto my father, |
False |
0.646 |
0.564 |
3.149 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
hee is a brother, goe to my brethren and say unto them, i ascend unto my father, |
False |
0.616 |
0.515 |
3.261 |