John 1.18 (Tyndale) - 0 |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. |
no man hath seene the father at any time |
True |
0.827 |
0.928 |
0.934 |
John 1.18 (Geneva) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
no man hath seene the father at any time |
True |
0.826 |
0.957 |
2.88 |
John 1.18 (AKJV) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
no man hath seene the father at any time |
True |
0.826 |
0.957 |
2.88 |
John 6.46 (AKJV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seene the father; |
no man hath seene the father at any time |
True |
0.81 |
0.916 |
2.048 |
John 1.18 (Tyndale) |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
no man hath seene the father at any time, but the sonne, and he to whom the sonne shall reveale him |
False |
0.777 |
0.799 |
2.687 |
John 1.18 (AKJV) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
no man hath seene the father at any time, but the sonne, and he to whom the sonne shall reveale him |
False |
0.769 |
0.834 |
4.135 |
John 1.18 (Geneva) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
no man hath seene the father at any time, but the sonne, and he to whom the sonne shall reveale him |
False |
0.767 |
0.829 |
4.135 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
no man hath seene the father at any time, but the sonne, and he to whom the sonne shall reveale him |
False |
0.762 |
0.572 |
1.553 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man hath seene the father at any time, but the sonne, and he to whom the sonne shall reveale him |
False |
0.759 |
0.741 |
2.076 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man hath seene the father at any time, but the sonne, and he to whom the sonne shall reveale him |
False |
0.759 |
0.732 |
2.076 |
John 1.18 (ODRV) |
john 1.18: god no man hath seen at any time: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
no man hath seene the father at any time, but the sonne, and he to whom the sonne shall reveale him |
False |
0.754 |
0.792 |
3.889 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
no man hath seene the father at any time, but the sonne, and he to whom the sonne shall reveale him |
False |
0.754 |
0.743 |
1.649 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
no man hath seene the father at any time |
True |
0.748 |
0.825 |
1.553 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man hath seene the father at any time |
True |
0.744 |
0.886 |
2.076 |
John 1.18 (ODRV) |
john 1.18: god no man hath seen at any time: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
no man hath seene the father at any time |
True |
0.736 |
0.904 |
2.443 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
no man hath seene the father at any time |
True |
0.736 |
0.858 |
1.649 |
Matthew 11.27 (ODRV) - 2 |
matthew 11.27: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
he to whom the sonne shall reveale him |
True |
0.714 |
0.905 |
0.559 |
John 6.46 (Vulgate) |
john 6.46: non quia patrem vidit quisquam, nisi is, qui est a deo, hic vidit patrem. |
no man hath seene the father at any time |
True |
0.713 |
0.33 |
0.0 |
Matthew 11.27 (AKJV) - 2 |
matthew 11.27: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. |
he to whom the sonne shall reveale him |
True |
0.688 |
0.882 |
0.533 |
John 1.18 (Vulgate) |
john 1.18: deum nemo vidit umquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit. |
no man hath seene the father at any time |
True |
0.682 |
0.231 |
0.0 |