Galatians 1.10 (Tyndale) |
galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? ether go i about to please men? if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. |
than to make another gospell than we have received. saint paul durst not please men, because hee was the servant of christ |
False |
0.706 |
0.445 |
0.959 |
Galatians 1.10 (Geneva) |
galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
than to make another gospell than we have received. saint paul durst not please men, because hee was the servant of christ |
False |
0.697 |
0.491 |
0.99 |
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. lykwyse he that is called beynge fre is christes servaut. |
hee was the servant of christ |
True |
0.675 |
0.359 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
than to make another gospell than we have received. saint paul durst not please men, because hee was the servant of christ |
False |
0.672 |
0.174 |
0.81 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being a seruant, is the lords free man: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
hee was the servant of christ |
True |
0.66 |
0.541 |
1.362 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being. a seruant, is the lords freeman: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
hee was the servant of christ |
True |
0.66 |
0.373 |
0.0 |
Galatians 1.10 (Tyndale) |
galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? ether go i about to please men? if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. |
than to make another gospell than we have received. saint paul durst not please men |
True |
0.652 |
0.517 |
0.383 |
Galatians 1.10 (AKJV) |
galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? or doe i seeke to please men? for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. |
than to make another gospell than we have received. saint paul durst not please men, because hee was the servant of christ |
False |
0.646 |
0.555 |
1.007 |
Galatians 1.10 (Geneva) |
galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
than to make another gospell than we have received. saint paul durst not please men |
True |
0.646 |
0.528 |
0.394 |
Galatians 1.10 (ODRV) |
galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? or doe i seeke to please men? if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. |
than to make another gospell than we have received. saint paul durst not please men, because hee was the servant of christ |
False |
0.639 |
0.482 |
1.007 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.22: likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
hee was the servant of christ |
True |
0.622 |
0.468 |
1.752 |
1 Corinthians 7.22 (Vulgate) |
1 corinthians 7.22: qui enim in domino vocatus est servus, libertus est domini: similiter qui liber vocatus est, servus est christi. |
hee was the servant of christ |
True |
0.614 |
0.411 |
0.0 |