John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
because hee was to goe to the father, and should bee seen here no more, ioh. 16.10 |
False |
0.758 |
0.298 |
1.213 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
because hee was to goe to the father, and should bee seen here no more, ioh. 16.10 |
False |
0.744 |
0.579 |
1.818 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
because hee was to goe to the father, and should bee seen here no more, ioh. 16.10 |
False |
0.743 |
0.629 |
1.692 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
because hee was to goe to the father, and should bee seen here no more, ioh. 16.10 |
False |
0.741 |
0.44 |
1.692 |
John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
because hee was to goe to the father |
True |
0.733 |
0.747 |
0.869 |
John 16.10 (Tyndale) |
john 16.10: of rightwesnes because i go to my father and ye shall se me no moare: |
because hee was to goe to the father, and should bee seen here no more, ioh. 16.10 |
False |
0.733 |
0.511 |
2.567 |
John 16.17 (AKJV) - 2 |
john 16.17: and, because i goe to the father? |
because hee was to goe to the father, and should bee seen here no more, ioh. 16.10 |
False |
0.712 |
0.798 |
2.013 |
John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
because hee was to goe to the father, and should bee seen here no more, ioh. 16.10 |
False |
0.7 |
0.918 |
3.162 |
John 16.17 (Geneva) |
john 16.17: then said some of his disciples among them selues, what is this that he saieth vnto vs, a litle while, and ye shall not see me, and againe, a litle while, and ye shall see me, and, for i goe to the father. |
because hee was to goe to the father, and should bee seen here no more, ioh. 16.10 |
False |
0.695 |
0.523 |
1.177 |
John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
because hee was to goe to the father, and should bee seen here no more, ioh. 16.10 |
False |
0.686 |
0.922 |
3.318 |
John 16.17 (ODRV) |
john 16.17: some therfore of his disciples said one to another: what is this that he saith to vs: a litle while, and you shal not see me; and againe a litle while and you shal see me, and, because i goe to the father? |
because hee was to goe to the father, and should bee seen here no more, ioh. 16.10 |
False |
0.682 |
0.535 |
1.301 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
because hee was to goe to the father |
True |
0.674 |
0.782 |
0.66 |
John 16.17 (Tyndale) |
john 16.17: then sayd some of his disciples bitwene them selves: what is this that he sayth vnto vs after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: and that i go to the father. |
because hee was to goe to the father, and should bee seen here no more, ioh. 16.10 |
False |
0.671 |
0.226 |
0.803 |
John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
because hee was to goe to the father |
True |
0.658 |
0.849 |
1.08 |
John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
because hee was to goe to the father |
True |
0.657 |
0.769 |
1.252 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
because hee was to goe to the father |
True |
0.627 |
0.453 |
0.925 |
John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
because hee was to goe to the father |
True |
0.624 |
0.603 |
0.869 |
John 16.10 (ODRV) |
john 16.10: but of iustice: because i goe to the father; and now you shal not see me. |
because hee was to goe to the father, and should bee seen here no more, ioh. 16.10 |
False |
0.621 |
0.83 |
3.318 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
because hee was to goe to the father |
True |
0.612 |
0.619 |
1.283 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
because hee was to goe to the father |
True |
0.607 |
0.57 |
1.335 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
because hee was to goe to the father |
True |
0.605 |
0.831 |
1.035 |