John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
participation of his grace and fulnesse |
True |
0.745 |
0.842 |
0.898 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
participation of his grace and fulnesse |
True |
0.745 |
0.835 |
0.857 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
participation of his grace and fulnesse |
True |
0.732 |
0.767 |
0.211 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
participation of his grace and fulnesse |
True |
0.697 |
0.683 |
0.226 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
lastly, by the vertue of our communion with him, and participation of his grace and fulnesse |
False |
0.691 |
0.56 |
1.645 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
lastly, by the vertue of our communion with him, and participation of his grace and fulnesse |
False |
0.689 |
0.554 |
1.717 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
lastly, by the vertue of our communion with him, and participation of his grace and fulnesse |
False |
0.683 |
0.352 |
0.567 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
lastly, by the vertue of our communion with him, and participation of his grace and fulnesse |
False |
0.679 |
0.31 |
0.369 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
participation of his grace and fulnesse |
True |
0.673 |
0.642 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
lastly, by the vertue of our communion with him, and participation of his grace and fulnesse |
False |
0.673 |
0.242 |
0.369 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
participation of his grace and fulnesse |
True |
0.671 |
0.196 |
0.204 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
lastly, by the vertue of our communion with him, and participation of his grace and fulnesse |
False |
0.66 |
0.318 |
0.354 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
lastly, by the vertue of our communion with him, and participation of his grace and fulnesse |
False |
0.66 |
0.318 |
0.354 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
lastly, by the vertue of our communion with him, and participation of his grace and fulnesse |
False |
0.65 |
0.312 |
0.607 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
lastly, by the vertue of our communion with him |
True |
0.633 |
0.402 |
0.0 |