Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord, and not to men |
False |
0.929 |
0.972 |
4.014 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord, and not to men |
False |
0.926 |
0.968 |
2.884 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord, and not to men |
False |
0.88 |
0.914 |
3.375 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord, and not to men |
False |
0.839 |
0.922 |
1.645 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord |
True |
0.802 |
0.954 |
2.949 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord |
True |
0.799 |
0.949 |
2.461 |
Colossians 3.23 (Vulgate) |
colossians 3.23: quodcumque facitis, ex animo operamini sicut domino, et non hominibus: |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord, and not to men |
False |
0.798 |
0.608 |
0.0 |
Ephesians 6.7 (AKJV) |
ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord, and not to men |
False |
0.756 |
0.775 |
0.679 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord |
True |
0.752 |
0.885 |
2.298 |
Ephesians 6.7 (ODRV) |
ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord, and not to men |
False |
0.735 |
0.736 |
0.679 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord |
True |
0.734 |
0.87 |
1.265 |
Ephesians 6.7 (Tyndale) |
ephesians 6.7: with good will servinge the lorde and not men. |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord, and not to men |
False |
0.695 |
0.395 |
0.357 |
Ephesians 6.7 (Geneva) |
ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord, and not to men |
False |
0.691 |
0.423 |
0.714 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord |
True |
0.624 |
0.514 |
1.512 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoever ye doe (saith the apostle) doe it heartily as to the lord |
True |
0.614 |
0.524 |
1.552 |