Colossians 3.24 (Geneva) - 0 |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: |
therefore saith the apostle, doe it heartily as to the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.801 |
0.906 |
4.58 |
Colossians 3.24 (AKJV) - 0 |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: |
therefore saith the apostle, doe it heartily as to the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.799 |
0.907 |
4.58 |
Colossians 3.24 (Vulgate) |
colossians 3.24: scientes quod a domino accipietis retributionem haereditatis. domino christo servite. |
therefore saith the apostle, doe it heartily as to the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.708 |
0.355 |
0.0 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
therefore saith the apostle, doe it heartily as to the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.7 |
0.818 |
3.205 |
Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
therefore saith the apostle, doe it heartily as to the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.7 |
0.676 |
0.553 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
therefore saith the apostle, doe it heartily as to the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.698 |
0.822 |
3.323 |
Colossians 3.24 (ODRV) |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. serue our lord christ. |
therefore saith the apostle, doe it heartily as to the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.68 |
0.753 |
2.749 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
therefore saith the apostle, doe it heartily as to the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.678 |
0.228 |
0.0 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
therefore saith the apostle, doe it heartily as to the lord, knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.656 |
0.336 |
1.774 |