Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
and yet, thus it was written, and thus it behoved or was necessary for christ to suffer, |
False |
0.712 |
0.934 |
2.044 |
Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
and yet, thus it was written, and thus it behoved or was necessary for christ to suffer, |
False |
0.705 |
0.676 |
0.0 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
and yet, thus it was written, and thus it behoved or was necessary for christ to suffer, |
False |
0.7 |
0.92 |
0.67 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
and yet, thus it was written, and thus it behoved or was necessary for christ to suffer, |
False |
0.677 |
0.934 |
0.645 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
and yet, thus it was written, and thus it behoved or was necessary for christ to suffer, |
False |
0.676 |
0.936 |
0.622 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
thus it behoved or was necessary for christ to suffer, |
True |
0.675 |
0.306 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
thus it behoved or was necessary for christ to suffer, |
True |
0.654 |
0.451 |
0.0 |
Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
thus it behoved or was necessary for christ to suffer, |
True |
0.653 |
0.731 |
0.0 |
Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
thus it behoved or was necessary for christ to suffer, |
True |
0.644 |
0.926 |
2.791 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
thus it behoved or was necessary for christ to suffer, |
True |
0.629 |
0.414 |
0.0 |