Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
that is, shall take the kingdome of heaven by violence |
True |
0.737 |
0.915 |
1.833 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
that is, shall take the kingdome of heaven by violence |
True |
0.729 |
0.911 |
1.833 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
that is, shall take the kingdome of heaven by violence |
True |
0.712 |
0.779 |
0.396 |
1 Kings 15.27 (Douay-Rheims) |
1 kings 15.27: and samuel turned about to go away: but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent. |
saul laid hold on the skirt of samuels ma*tle, that hee might not goe from him |
True |
0.71 |
0.175 |
3.588 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
that is, shall take the kingdome of heaven by violence |
True |
0.708 |
0.748 |
0.0 |
1 Samuel 15.27 (AKJV) |
1 samuel 15.27: and as samuel turned about to goe away, he laid hold vpon the skirt of his mantle, and it rent. |
saul laid hold on the skirt of samuels ma*tle, that hee might not goe from him |
True |
0.68 |
0.332 |
4.72 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
that is, shall take the kingdome of heaven by violence |
True |
0.667 |
0.482 |
0.576 |
1 Samuel 15.27 (AKJV) |
1 samuel 15.27: and as samuel turned about to goe away, he laid hold vpon the skirt of his mantle, and it rent. |
saul laid hold on the skirt of samuels ma*tle |
True |
0.616 |
0.485 |
3.889 |