1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
hee that hath this hope purifieth himselfe |
True |
0.81 |
0.914 |
2.773 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
hee that hath this hope purifieth himselfe |
True |
0.788 |
0.903 |
0.82 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
hee that hath this hope purifieth himselfe |
True |
0.78 |
0.759 |
0.0 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
hee that hath this hope purifieth himselfe, even as hee is pure; as hee is so are wee in this world |
True |
0.766 |
0.72 |
0.34 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
hee that hath this hope purifieth himselfe, even as hee is pure; as hee is so are wee in this world |
True |
0.76 |
0.913 |
1.966 |
1 John 4.17 (Geneva) - 1 |
1 john 4.17: for as he is, euen so are we in this world. |
as hee is pure; as hee is so are wee in this world |
True |
0.754 |
0.882 |
0.263 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
hee that hath this hope purifieth himselfe, even as hee is pure; as hee is so are wee in this world |
True |
0.743 |
0.893 |
0.716 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
hee that hath this hope purifieth himselfe |
True |
0.735 |
0.896 |
0.0 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
hee that hath this hope purifieth himselfe |
True |
0.684 |
0.729 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
hee that hath this hope purifieth himselfe, even as hee is pure; as hee is so are wee in this world |
True |
0.681 |
0.841 |
0.255 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
hee that hath this hope purifieth himselfe, even as hee is pure; as hee is so are wee in this world |
True |
0.636 |
0.515 |
0.0 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
hee that hath this hope purifieth himselfe |
True |
0.63 |
0.446 |
0.0 |
1 John 4.17 (AKJV) |
1 john 4.17: herein is our loue made perfect, that wee may haue boldnesse in the day of iudgement, because as hee is, so are we in this world. |
as hee is pure; as hee is so are wee in this world |
True |
0.619 |
0.881 |
3.078 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
hee that hath this hope purifieth himselfe |
True |
0.611 |
0.438 |
0.651 |