Isaiah 45.23 (Douay-Rheims) |
isaiah 45.23: i have sworn by myself, the word of justice shall go out of my mouth, and shall not return: |
i have sworne by my selfe, the word is gone out of my mouth, and it shall not returne, &c |
True |
0.813 |
0.946 |
3.691 |
Isaiah 45.23 (AKJV) |
isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the word is gone out of my mouth in righteousnes, and shall not returne, that vnto me euery knee shall bowe, euery tongue shall sweare. |
i have sworne by my selfe, the word is gone out of my mouth, and it shall not returne, &c |
True |
0.763 |
0.949 |
7.707 |
Isaiah 45.23 (Geneva) |
isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the worde is gone out of my mouth in righteousnesse, and shall not returne, that euery knee shall bowe vnto me, and euery tongue shall sweare by me. |
i have sworne by my selfe, the word is gone out of my mouth, and it shall not returne, &c |
True |
0.757 |
0.948 |
6.479 |
Isaiah 45.23 (Douay-Rheims) |
isaiah 45.23: i have sworn by myself, the word of justice shall go out of my mouth, and shall not return: |
first, and principally, to shew the immutable and irreversible certainty of what hee speakes, heb. 6.17. i have sworne by my selfe, the word is gone out of my mouth, and it shall not returne, &c. esai. 45.23 |
True |
0.655 |
0.884 |
4.618 |
Isaiah 45.23 (Geneva) |
isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the worde is gone out of my mouth in righteousnesse, and shall not returne, that euery knee shall bowe vnto me, and euery tongue shall sweare by me. |
first, and principally, to shew the immutable and irreversible certainty of what hee speakes, heb. 6.17. i have sworne by my selfe, the word is gone out of my mouth, and it shall not returne, &c. esai. 45.23 |
True |
0.614 |
0.847 |
7.137 |
Isaiah 45.23 (AKJV) |
isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the word is gone out of my mouth in righteousnes, and shall not returne, that vnto me euery knee shall bowe, euery tongue shall sweare. |
first, and principally, to shew the immutable and irreversible certainty of what hee speakes, heb. 6.17. i have sworne by my selfe, the word is gone out of my mouth, and it shall not returne, &c. esai. 45.23 |
True |
0.608 |
0.851 |
8.364 |