Acts 27.20 (Geneva) |
acts 27.20: and when neither sunne nor starres in many dayes appeared, and no small tempest lay vpon vs, all hope that we should be saued, was then taken away. |
saint paul and his company were in a great tempest, all hope that they should be saved was taken away, act |
True |
0.742 |
0.824 |
0.801 |
Acts 27.20 (AKJV) |
acts 27.20: and when neither sunne nor starres in many dayes appeared, and no small tempest lay on vs; all hope that wee should be saued, was then taken away. |
saint paul and his company were in a great tempest, all hope that they should be saved was taken away, act |
True |
0.738 |
0.829 |
0.801 |
Acts 27.20 (ODRV) |
acts 27.20: and neither sunne, nor starres appearing for many daies, and no smal storme being toward, al hope was now taken away of our sauing. |
saint paul and his company were in a great tempest, all hope that they should be saved was taken away, act |
True |
0.732 |
0.587 |
0.637 |
Acts 27.22 (AKJV) |
acts 27.22: and now i exhort you to be of good cheere: for there shall be no losse of any mans life among you, but of the shippe. |
saint paul and his company were in a great tempest, all hope that they should be saved was taken away, act. 27.20. yet he exhorts them to bee of good cheere, because there should not bee the losse of any mans life amongst them |
False |
0.729 |
0.862 |
4.477 |
Acts 27.22 (Tyndale) |
acts 27.22: and nowe i exhorte you to be of good chere. for ther shalbe no losse of eny mans lyfe amonge you save of the ship only. |
saint paul and his company were in a great tempest, all hope that they should be saved was taken away, act. 27.20. yet he exhorts them to bee of good cheere, because there should not bee the losse of any mans life amongst them |
False |
0.725 |
0.501 |
1.583 |
Acts 27.22 (Geneva) |
acts 27.22: but now i exhort you to be of good courage: for there shalbe no losse of any mans life among you, saue of the ship onely. |
saint paul and his company were in a great tempest, all hope that they should be saved was taken away, act. 27.20. yet he exhorts them to bee of good cheere, because there should not bee the losse of any mans life amongst them |
False |
0.712 |
0.765 |
2.955 |
Acts 27.22 (ODRV) |
acts 27.22: and now i exhort you to be of good cheere. for there shal be no losse of any soule among you, but of the ship. |
saint paul and his company were in a great tempest, all hope that they should be saved was taken away, act. 27.20. yet he exhorts them to bee of good cheere, because there should not bee the losse of any mans life amongst them |
False |
0.71 |
0.713 |
2.515 |
Acts 27.20 (Tyndale) |
acts 27.20: when at the last nether sunne nor starre in many dayes appered and no small tempest laye apon vs all hope that we shuld be saved was then taken awaye. |
saint paul and his company were in a great tempest, all hope that they should be saved was taken away, act |
True |
0.709 |
0.812 |
1.705 |
Acts 27.20 (ODRV) |
acts 27.20: and neither sunne, nor starres appearing for many daies, and no smal storme being toward, al hope was now taken away of our sauing. |
saint paul and his company were in a great tempest, all hope that they should be saved was taken away, act. 27.20. yet he exhorts them to bee of good cheere, because there should not bee the losse of any mans life amongst them |
False |
0.678 |
0.562 |
4.104 |
Acts 27.20 (Geneva) |
acts 27.20: and when neither sunne nor starres in many dayes appeared, and no small tempest lay vpon vs, all hope that we should be saued, was then taken away. |
saint paul and his company were in a great tempest, all hope that they should be saved was taken away, act. 27.20. yet he exhorts them to bee of good cheere, because there should not bee the losse of any mans life amongst them |
False |
0.666 |
0.769 |
5.199 |
Acts 27.20 (AKJV) |
acts 27.20: and when neither sunne nor starres in many dayes appeared, and no small tempest lay on vs; all hope that wee should be saued, was then taken away. |
saint paul and his company were in a great tempest, all hope that they should be saved was taken away, act. 27.20. yet he exhorts them to bee of good cheere, because there should not bee the losse of any mans life amongst them |
False |
0.663 |
0.778 |
5.199 |
Acts 27.20 (Tyndale) |
acts 27.20: when at the last nether sunne nor starre in many dayes appered and no small tempest laye apon vs all hope that we shuld be saved was then taken awaye. |
saint paul and his company were in a great tempest, all hope that they should be saved was taken away, act. 27.20. yet he exhorts them to bee of good cheere, because there should not bee the losse of any mans life amongst them |
False |
0.64 |
0.692 |
5.935 |
Acts 27.22 (AKJV) |
acts 27.22: and now i exhort you to be of good cheere: for there shall be no losse of any mans life among you, but of the shippe. |
yet he exhorts them to bee of good cheere, because there should not bee the losse of any mans life amongst them |
True |
0.629 |
0.904 |
1.162 |